Casa Tartaruga está en la Calle Mayor, en El Pozo de los Frailes, un núcleo pequeño del entorno de Cabo de Gata. El pueblo de Pozo de los Frailes queda a 120 m y el acceso al Parque Natural Cabo de Gata-Níjar, a 2 km. En las inmediaciones hay varios restaurantes: El Tragaluz está a 5 m, Restaurante La Gallineta a 50 m y Bartreze Sur a 100 m, opciones cercanas para comer sin alejarse de la casa.
La costa de San José reúne algunas de las playas y calas más accesibles desde el alojamiento. Playa de San José queda a 2,8 km y Cala Higuera, a 3,0 km; Playa Cala de las Hermanicas está a 3,8 km y Playa de los Genoveses, a 4,4 km. El Aeropuerto de Almería se encuentra a 22 km. Para visitar la capital provincial, el Auditorio Municipal Maestro Padilla está a 35 km y el Conjunto Monumental de la Alcazaba de Almería, a 37 km.
La zona invita a alternar jornadas de playa con recorridos por el parque natural y sus paisajes costeros. Cala Cortada está a 4,3 km y Castillo de San Felipe, a 4,5 km. En los meses cálidos, las calas y playas son una opción para bañarse; fuera de la temporada de playa, el entorno protegido ofrece paisajes para explorar y pueblos costeros que visitar. San José permite completar el día con servicios y restaurantes junto al mar.
Playa de San José
— Playa cercana al núcleo costero de San José, apta para una jornada junto al mar.
2,8 km
Cala Higuera
— Cala del litoral de Cabo de Gata, rodeada de paisaje natural.
3,0 km
Playa de los Genoveses
— Amplia playa del parque natural, conocida por su entorno sin urbanizar.
4,4 km
Playa Cala de las Hermanicas
— Pequeña cala para disfrutar del paisaje costero de la zona.
3,8 km
Parque Natural Cabo de Gata-Níjar Entrance
— Acceso al espacio protegido de playas, calas y paisajes volcánicos.
2 km
Castillo de San Felipe
— Fortificación costera vinculada a la historia defensiva del litoral.
4,5 km