Zenit Conde de Orgaz fica na avenida Moscatelar, em Hortaleza, a norte de Madrid. A estação de metro Esperanza fica a 250 m e a de Arturo Soria, a 700 m. As paragens de autocarro Moscatelar - Milán e Moscatelar - Parma ficam a 40 e 150 m. Nas proximidades encontram-se o Parque de Gomeznarro, a 670 m, o Mercadillo de Canillas, a 800 m e com atividade às terças-feiras, e o Museo Africano Mundo Negro, a 930 m. O Parque de Pinar del Rey fica a 1,1 km.
O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 5 km e chega-se lá em menos de 15 minutos de carro. O IFEMA fica a 8 minutos de carro. Para se deslocar sem veículo, a estação de metro Esperanza liga ao centro de Madrid em 20 minutos; as paragens de autocarro próximas alargam as opções para se deslocar pela zona. O Parque Berlín fica a 2,5 km. No centro, a Puerta del Sol e a Plaza Mayor ficam a 6 km do hotel.
Para um dia dedicado à cultura, pode visitar o Museo del Prado e o Museo Thyssen-Bornemisza, ambos a 6 km, e o Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, também a 6 km. O Parque del Buen Retiro, a 5 km, é uma alternativa ao percurso por museus e praças. A combinação de jardins e parques nas proximidades com os principais locais do centro permite alternar passeios por Hortaleza com visitas aos espaços culturais de Madrid. Os transportes públicos facilitam a organização das duas partes do itinerário a partir do hotel.
Parque de Gomeznarro
— Zona verde próxima, adequada para passear e fazer uma pausa entre visitas.
670 m
Mercado de Canillas (terça-feira)
— Mercado de bairro ao ar livre, realizado às terças-feiras.
800 m
Museu Africano Mundo Negro
— Museu próximo para incluir uma visita cultural no percurso por Hortaleza.
930 m
Parque Berlín
— Parque urbano madrileno com zonas ajardinadas e espaços para descansar.
2,5 km
Puerta del Sol
— Praça central conhecida pelo Quilómetro Zero e pelo seu relógio.
6 km
Plaza Mayor
— Praça histórica de Madrid, rodeada de arcadas e esplanadas.
6 km