Yomo Hostal BCN Port fica na Avinguda Paral·lel, 15, no distrito de Sants-Montjuïc, junto ao porto de Barcelona e em frente aos terminais de cruzeiros. Las Ramblas ficam a 100 m e o Bairro Gótico, a 400 m. O Museu Marítim de Barcelona fica a 180 m e o Museu de Cera, a 380 m. O Palau Güell fica a 450 m, pelo que é fácil combinar um passeio pela zona portuária com uma visita ao património do centro histórico.
Para se deslocar em transportes públicos, a estação de metro Drassanes fica a 250 m e a de Paral·lel, a 400 m. A partir de Paral·lel há acesso direto à praça Catalunya, à praça Espanya e à Sagrada Familia; também parte de lá o funicular para Montjuïc. O terminal de ferry Moll de Drassanes fica a 330 m. O Aeroporto de Barcelona-El Prat fica a 9 km. Estas ligações permitem combinar visitas pelo centro, pelo porto e pela montanha sem depender apenas de deslocações a pé.
Para se aproximar do mar, as praias de Sant Miquel e San Sebastián ficam a 1,2 km; a praia da Barceloneta fica a 1,4 km e a de Somorrostro, a 1,8 km. Nos meses quentes, pode combinar um dia de praia com visitas pela cidade. O Parque de Montjuïc e o Castelo de Montjuïc ficam a 1,3 km, e a estação do teleférico de Miramar, a 430 m. Também ficam perto a Plaça Reial, a 600 m, a praça de Sant Jaume, a 900 m, e o Museu Picasso, a 1,3 km.
Museu Marítim de Barcelona
— Coleção dedicada à história naval, no antigo edifício das Atarazanas.
180 m
Museu de Cera
— Museu de figuras situado junto ao passeio de La Rambla e ao porto.
380 m
Palau Güell
— Edifício modernista de Antoni Gaudí, com interiores históricos e arquitetura singular.
450 m
Plaça Reial
— Praça com arcadas no centro histórico, com candeeiros desenhados por Antoni Gaudí.
600 m
Playa de Sant Miquel
— Troço de areia urbana junto à Barceloneta e ao passeio marítimo.
1,2 km
Museu Picasso
— Museu dedicado à obra de Picasso, instalado em palácios medievais.
1,3 km