Yoanna Hotel situa-se na Calle Reino de León, em Ciudad Rodrigo, perto de vários pontos de interesse urbano. A Mezquita de la paz fica a 90 m; a Igreja de San Cristóbal, a 270 m; e o Parque de la Glorieta, a 290 m. A 330 m encontra-se o Convento de las Carmelitas Descalzas, enquanto El Maletilla fica a 390 m e a Puerta del Sol, a 400 m. Nesta zona da localidade encontram-se espaços verdes, edifícios religiosos e monumentos.
O Mercado Municipal de Abastos fica a 500 m e o Teatro Nuevo "Fernando Arrabal", a 510 m. A Puerta del Conde fica a 520 m e a Puerta de Santiago, a 630 m; o Museo histórico-militar de la Guerra de la Independencia fica a 730 m. A estação rodoviária de Ciudad Rodrigo situa-se a 580 m e a estação ferroviária de Ciudad Rodrigo, a 1,2 km. A estação ferroviária de Carpio de Azaba fica a 8 km. O aeroporto de Salamanca fica a 102 km.
Pode dedicar algum tempo a visitar as portas monumentais, passar pelo mercado e combinar as visitas culturais com uma pausa no Parque de la Glorieta ou no Parque de la Florida, situado a 470 m. O Teatro Nuevo e o museu oferecem outras opções na localidade. Para um passeio pelos arredores, as Ruínas do Mosteiro de Santa María de la Caridad ficam a 4,1 km; El Encinar fica a 28 km e Los Canchales, a 31 km. O pedestrianismo é outra atividade possível em Ciudad Rodrigo e nos arredores.
Mezquita de la paz
— Templo nas proximidades que faz parte dos locais religiosos de Ciudad Rodrigo.
90 m
Parque de la Glorieta
— Espaço verde urbano para fazer uma pausa durante o passeio pela localidade.
290 m
Puerta del Sol
— Acesso monumental que permite conhecer o património urbano da localidade.
400 m
Mercado Municipal de Abastos
— Mercado local para conhecer os produtos e a atividade quotidiana da cidade.
500 m
Teatro Nuevo "Fernando Arrabal"
— Teatro local com programação cultural no centro de Ciudad Rodrigo.
510 m
Museo histórico-militar de la Guerra de la Independencia
— Museu dedicado à história militar e à Guerra da Independência.
730 m