Villalen fica em Cuerres, uma aldeia do concelho de Ribadesella, no litoral oriental das Astúrias. O núcleo de Cuerres fica a 330 m do hotel; a Ermita de San Martín, a 970 m, e uma capela local, a 1 km. A Playa de Guadamía fica a 1 km, enquanto o miradouro de Guadamía e os Bufones de Pría estão a 1,4 km. A zona combina casas rurais, prados e uma costa marcada por falésias e pequenas enseadas. A partir do hotel, também pode ir até Llames, a 1,2 km, e ao parque de campismo Palacio de Garaña, a 1,9 km.
Para se deslocar pela zona, a estação ferroviária de Nueva fica a 4,4 km. O aeroporto das Astúrias está a 106 km; o hotel disponibiliza aluguer de automóveis e estacionamento privado gratuito. A costa oferece várias alternativas: a Playa de Villaneuva fica a 3,8 km e a Playa de las Cuevas del Mar, a 4,4 km; a Playa de Arra fica a 4,2 km. Estas distâncias permitem combinar visitas a diferentes troços do litoral durante a mesma estadia.
Os Bufones de Pría são formações costeiras por onde a água e o ar saem com força através de fendas nas falésias quando o mar está agitado; o miradouro de Guadamía oferece um local para observar esta paisagem. Em dias tranquilos, as praias próximas permitem passear e tomar banho, sendo o verão a época mais propícia para nadar no Cantábrico. Também pode optar por caminhadas, canoagem, windsurf, pesca ou passeios a cavalo. A Ermita de San Martín e os caminhos entre Cuerres e Llames completam as opções nas proximidades.
Playa de Guadamía
— Um troço costeiro entre falésias, adequado para passear e tomar banho.
1 km
Bufones de Pría
— Fendas costeiras por onde a ondulação faz subir água e ar.
1,4 km
Guadamía
— Ponto de observação da paisagem de falésias e da costa cantábrica.
1,4 km
Ermida de San Martín
— Pequeno templo perto de Cuerres, acessível através de um passeio curto.
970 m
Playa de las Cuevas del Mar
— Praia de areia e formações rochosas, interessante para uma visita à costa.
4,4 km
Nueva
— Estação ferroviária útil para chegar à zona sem automóvel.
4,4 km