Villa Cies con Piscina fica na zona de Saiáns, no litoral de Vigo, entre pequenas aldeias e praias da costa atlântica. O Castañal e A Cova da Barxa ficam a 150 m; a Praia do Fortiñón está a 280 m e a Praia de Novia, a 290 m. Também pode visitar a Praia da Corveira, a 410 m, ou a Praia do Portiño, a 820 m. A menos de um quilómetro encontra-se a Igreja de San Xurxo de Saiáns, a 870 m, como referência local para percorrer esta parte da costa.
Para deslocações mais longas, o Aeroporto de Vigo fica a 15 km. A Estação de Autocarros de Vigo, a Estação AVE de Vigo e Vigo-Guixar ficam a 10 km, enquanto a Estação Marítima se situa a 13 km. Na cidade, o Museu do Mar da Galiza fica a 6 km e o Parque de Castrelos, a 7 km; o Museu de Arte Contemporânea encontra-se a 10 km. Nas imediações há restaurantes como O Portiño, a 850 m, e Mesón de Dani, a 1,2 km.
A costa convida a alternar os dias de praia com passeios por espaços verdes. O Parque Florestal de San Miguel de Oia fica a 1,4 km, e o miradouro O Monte da Bandeira, a 2 km, é outro destino próximo para explorar a paisagem. A villa dispõe de piscina sazonal, aberta diariamente de 1 de maio a 30 de setembro, pelo que no verão pode combinar um mergulho com visitas à Praia do Fortiñón e à Praia de Novia. Para um passeio urbano, o Museu do Mar da Galiza permite dedicar parte do dia à cultura marítima de Vigo; também pode percorrer o centro e chegar às estações ferroviárias situadas a 10 km.
Praia do Fortiñón
— Praia próxima para desfrutar do litoral de Saiáns e das suas paisagens.
280 m
Praia de Novia
— Pequena praia atlântica nas proximidades, adequada para aproveitar a costa.
290 m
Petróglifo da Punta Sur do Fortiñón
— Sítio arqueológico com gravuras rupestres na zona costeira.
330 m
Praia da Corveira
— Outra praia de Saiáns, a pouca distância da villa.
410 m
Museu do Mar da Galiza
— Museu dedicado à cultura marítima e à relação de Vigo com o mar.
6 km
Parque Florestal de San Miguel de Oia
— Espaço florestal próximo para passear entre zonas verdes.
1,4 km