O Spring Hotel Bitácora fica em Playa de las Américas, no sul de Tenerife, a 450 m da Playa de las Américas e também a 450 m da Playa del Búnker. A costa marca o ritmo da zona: pode alternar passeios à beira-mar com banhos na Playa del Camisón, a 550 m, ou na Playa de Las Vistas, a 700 m. Nas proximidades há ruas com bares e restaurantes, e a zona conta com praias, espaços de lazer e atividades ao ar livre.
O Aeroporto de Tenerife Sur fica a 13 km e o trajeto de carro demora cerca de 20 minutos. A Estación de Guaguas Playa de las Américas fica a 1,5 km; o terminal da Fred. Olsen Express, a 1,7 km, permite apanhar ferries na zona de Los Cristianos, cujo porto fica a cerca de 2 km. Santa Cruz de Tenerife fica a cerca de 45 minutos de carro. Golf las Américas fica a 1,1 km e o Siam Park, a 1,7 km.
Para um dia de praia, pode percorrer diferentes troços da costa sem se afastar muito do hotel e escolher entre as praias próximas consoante o plano para o dia. O campo Golf las Américas é uma alternativa desportiva, e o Siam Park reúne atrações aquáticas para famílias e grupos. O clima ameno do sul de Tenerife permite desfrutar de atividades junto ao mar durante boa parte do ano; no verão, convém organizar as horas de praia tendo em conta o sol e reservar tempo para as atividades de lazer da zona.
Playa de las Américas
— Troço de costa próximo para dar um mergulho e passear junto ao mar.
450 m
Playa del Búnker
— Outra opção próxima para desfrutar da costa e passar algum tempo junto à água.
450 m
Playa del Camisón
— Praia próxima para alternar um mergulho com um passeio à beira-mar.
550 m
Playa de Las Vistas
— Troço de costa próximo para apanhar sol e desfrutar do mar.
700 m
Golf las Américas
— Campo próximo para jogar golfe durante a estadia em Tenerife.
1,1 km
Siam Park
— Parque aquático com atrações e zonas temáticas para passar o dia.
1,7 km