Son Borguny fica em Borguny, 1, em Banyalbufar, uma povoação da Serra de Tramuntana situada entre a montanha e o Mediterrâneo. O centro da povoação fica a 80 m do hotel e a igreja de Nativitat de Maria, a 90 m. Cala Banyalbufar encontra-se a 540 m; os miradouros Volta des General e mirador des Rafal ficam, respetivamente, a 690 m e 850 m. A partir destes locais, é possível contemplar a costa e as encostas da zona.
Para chegar à costa, Playa de Son Bunyola fica a 3,3 km, Cala Gata a 3,6 km e Playa Cala Estellencs a 4,8 km. Torre del Verger fica a 1,3 km e Finca Pública de Planícia, a 1,9 km. O Aeroporto de Palma de Maiorca fica a 22 km; Palma está a 35 minutos de carro e Valldemossa, a 15 minutos. A UIB encontra-se a 12 km.
Os arredores oferecem opções para caminhar, andar de bicicleta e praticar snorkeling. Os miradouros e a baía de Banyalbufar ficam a menos de um quilómetro, enquanto a Finca Pública de Planícia permite prolongar o passeio pela paisagem montanhosa. As enseadas da costa e as povoações próximas completam os passeios a partir do hotel, num ambiente onde o relevo da Tramuntana chega até ao Mediterrâneo.
Banyalbufar
— Povoação da Tramuntana, ponto de partida para passear pela localidade.
80 m
Nativitat de Maria
— Igreja paroquial próxima do centro e referência do património local.
90 m
Cala Banyalbufar
— Pequena baía para chegar à costa rochosa do município.
540 m
Volta des General
— Miradouro com vistas para a paisagem costeira e as encostas da Tramuntana.
690 m
Torre del Verger
— Torre costeira histórica com vistas amplas sobre o litoral maiorquino.
1,3 km
Finca Pública de Planícia
— Espaço natural público entre floresta, trilhos e paisagem de montanha.
1,9 km