O Serenay Málaga Hotel fica na Calle Plaza de Toros Vieja, no Centro de Málaga. O Mercado de El Carmen fica a 240 m e a Igreja de El Carmen, a 210 m; o Centro de Arte Contemporáneo está a 260 m. A zona inclui locais de visita e restaurantes nas proximidades: o La Nave Gastro Bar fica a 40 m e o Rucua Gastrobar, a 100 m. O Mercado Central de Atarazanas está a 700 m, uma alternativa para visitar um mercado tradicional e continuar em direção às ruas comerciais do centro.
A estação Málaga María Zambrano fica a 430 m e a estação de autocarros de Málaga, a 500 m. A estação de metro El Perchel está a 400 m, enquanto Málaga Centro - Alameda fica a 300 m. Estas ligações permitem organizar as deslocações pela cidade de comboio, autocarro ou metro. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 5 km. Para se deslocar pelo centro, pode combinar os trajetos em transportes públicos com percursos a pé entre mercados, museus e espaços culturais.
O Museu Carmen Thyssen fica a 1,1 km; o Museu Picasso Málaga, a 1,3 km, e a Alcazaba, a 1,4 km. O Parque de Málaga está a 1,2 km. Se quiser chegar ao litoral, a Playa de San Andrés fica a 850 m e a Playa de la Malagueta, a 1,2 km; a Playa de la Misericordia está a 1,6 km. Assim, pode dedicar parte da estadia aos museus e monumentos do centro e reservar outro momento para passear junto ao mar.
Igreja de El Carmen
— Templo perto do hotel, num percurso pela zona do mercado.
210 m
Mercado de El Carmen
— Mercado de bairro para conhecer produtos e a atividade comercial local.
240 m
Centro de Arte Contemporáneo
— Espaço de exposições dedicado à arte contemporânea em Málaga.
260 m
Málaga María Zambrano
— Principal estação ferroviária, com ligações para deslocações interurbanas.
430 m
Museu Picasso Málaga
— Coleção dedicada a Picasso num palácio do centro histórico.
1,3 km
Playa de la Malagueta
— Praia urbana para passear junto ao mar e desfrutar do litoral.
1,2 km