Posada Ana Ponce fica em Sierra de Yeguas, no interior da província de Málaga, e a 200 m de Navahermosa. O centro de Sierra de Yeguas fica a 4,3 km; aí encontram-se a Plaza de Andalucía e a Igreja da Imaculada Conceição, ambas a 4,3 km, além do Mercado Municipal, a 4,4 km. O Bar Ponce fica a 100 m, uma opção próxima para comer fora do alojamento. O hotel tem restaurante e bar, e a partir daqui é possível percorrer as ruas do município e os arredores.
Para excursões culturais, a Igreja de Santa Maria la Mayor e a Torre del Homenaje ficam a 25 km; o Castelo de Teba, a 27 km. El Caminito del Rey fica a 31 km, enquanto a Necrópolis Hipogea e o Teatro Romano de Osuna ficam a 35 km. Estas visitas permitem combinar o património histórico com um passeio pela paisagem de El Caminito del Rey. As distâncias facilitam a organização de excursões de diferentes durações a partir de Sierra de Yeguas.
As estações de La Roda e Fuente de Piedra (Renfe) ficam a 8 km e 9 km, respetivamente, e o Aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 59 km. O alojamento não dispõe de estacionamento, pelo que quem chegar de carro terá de organizar o estacionamento à parte. Em Sierra de Yeguas e arredores é possível fazer caminhadas e passeios de bicicleta. A Plaza de Andalucía, a igreja e o mercado são paragens concretas para conhecer o centro, enquanto Teba e El Caminito del Rey alargam as excursões a outros pontos da província.
Navahermosa
— Pequena aldeia nas proximidades, ideal para passear pelas ruas e pela paisagem rural envolvente.
200 m
Plaza de Andalucía
— Praça do município, um ponto prático para percorrer o centro local.
4,3 km
Igreja da Imaculada Conceição
— Templo paroquial que se destaca entre os edifícios do centro urbano.
4,3 km
Mercado Municipal
— Espaço municipal para conhecer o quotidiano da localidade.
4,4 km
Estação de La Roda
— Estação ferroviária próxima, com ligações de comboio a partir da zona.
8 km
Fuente de Piedra (Renfe)
— Estação ferroviária situada a pouca distância de carro do alojamento.
9 km