Pension Mesones fica em Mesones, 44, no Centro de Granada, entre ruas comerciais e praças do centro histórico. A Plaza de la Trinidad e a Plaza de Bib-Rambla ficam a 100 m; a Alcaicería, antigo mercado de origem andaluza, fica a 150 m, e a Catedral de Granada, a 200 m. A poucos minutos a pé encontram-se também o Museu José Guerrero, a 190 m, e o Museu da Capela Real, a 200 m. Nas ruas próximas há cafés e restaurantes, com opções a 10, 20 e 30 m.
O aeroporto Federico García Lorca Granada-Jaén fica a 14 km e a estação ferroviária de Granada, a 1,1 km. Há uma ligação de autocarro entre o aeroporto e a cidade; já no Centro, o troço final pode ser feito a pé ou de táxi. Os autocarros urbanos permitem deslocar-se entre os bairros de Granada. Se chegar de carro, encontrará estacionamento público em garagem nas imediações, por 18 euros por dia e sem necessidade de reserva.
O centro histórico é adequado para percorrer a pé: a Plaza Nueva fica a 400 m e o Paseo de los Tristes, a 1,1 km. A Alhambra fica a cerca de 20 minutos a pé e, a partir das suas imediações, pode continuar em direção ao Albaicín por ruas empedradas e miradouros. A Catedral, a Capela Real e a Alcaicería formam um percurso curto por monumentos e arquitetura histórica; o Museu de Belas-Artes de Granada fica a 950 m. Durante a Semana Santa, as ruas desta zona têm um papel de destaque nas celebrações. Para terminar o dia, há bares e restaurantes a poucos metros da pensão.
Praça de Bib-Rambla
— Praça central rodeada de esplanadas, lojas e edifícios históricos.
100 m
Catedral de Granada
— Templo renascentista que se destaca pela fachada e pelas capelas interiores.
200 m
Museu José Guerrero
— Espaço dedicado ao pintor granadino e à arte contemporânea.
190 m
Museu da Capela Real
— Coleção histórica ligada à Capela Real de Granada.
200 m
Alcaicería
— Antigo mercado de ruas estreitas com artesanato e recordações.
150 m
Mercado de San Agustín
— Mercado coberto com bancas de produtos frescos e cozinha local.
290 m