Pensió Cerdanya fica na rua Girona, no Eixample de Barcelona, uma zona de ruas em grelha entre o centro histórico e o Passeig de Gràcia. A menos de cinco minutos a pé há bares e restaurantes, e o mercado de La Concepció fica a 600 m, com bancas de peixe e produtos da região. A Plaça Catalunya e Las Ramblas ficam a dez minutos a pé; o Bairro Gótico fica a quinze. A zona combina comércio, vida urbana e edifícios modernistas que pode conhecer a pé.
A estação de metro Tetuán fica a 250 m e a de Urquinaona, a 300 m. A estação ferroviária de Arc de Triomf fica a 500 m, enquanto a de Passeig de Gràcia fica a 700 m. Há também paragens de autocarro a 800 m. O Aeroporto de Barcelona - El Prat fica a 10 km. Estas ligações permitem deslocar-se entre o Eixample, o centro histórico e outras zonas da cidade sem depender do carro.
A 150 m pode visitar a Casa Calvet e os Jardins Jaume Perich; o Arco do Triunfo fica a 500 m e a Casa Batlló, a 750 m. O Museu Picasso fica a 950 m, uma opção para combinar arquitetura e arte durante o passeio. Para se aproximar do litoral, a Platja del Somorrostro fica a 2 km e a Platja de la Barceloneta, a 2,1 km. Também pode dedicar parte do dia ao Bairro Gótico e continuar até à Plaça Reial, situada a 1,4 km.
Casa Calvet
— Edifício modernista de Gaudí, uma paragem arquitetónica a pouca distância.
150 m
Arco do Triunfo
— Monumento urbano junto ao passeio que conduz ao parque de la Ciutadella.
500 m
Plaça Catalunya
— Praça central e ponto de ligação entre o Eixample e Las Ramblas.
700 m
Casa Batlló
— Casa modernista de Gaudí, reconhecível pela fachada de formas singulares.
750 m
Museu Tàpies
— Museu dedicado à arte contemporânea e à obra de Antoni Tàpies.
870 m
Playa del Somorrostro
— Trecho de praia urbana para passear junto ao Mediterrâneo.
2,1 km