Parador de Teruel fica na estrada N-234, nos arredores da cidade e a cerca de 2 km do centro histórico. A envolvente imediata combina o recinto ajardinado do hotel com locais de interesse nas proximidades: a Ermita de la Virgen del Carmen fica a 760 m e os Vestigios Guerra Civil, a 800 m. O Convento PP Franciscanos fica a 1,3 km. A partir daqui, chega-se à zona urbana numa curta viagem de carro ou a pé.
A estação ferroviária de Teruel fica a 1,8 km e a estação de autocarros, a 2,1 km; ambas permitem organizar deslocações para outros pontos da província e de Aragão. No centro encontrará a Catedral de Santa María, a 1,8 km, e o Museu Provincial, também a 1,8 km. O Portal de Daroca fica a 1,6 km. Para chegar de carro, a N-234 passa junto ao estabelecimento e liga Teruel a outras localidades do interior.
O património mudéjar marca os passeios pela cidade: pode visitar a catedral, aproximar-se da Escalinata de Teruel, a 1,9 km, e passear pelo centro para contemplar as suas torres históricas. O Parque de los Fueros fica a 2,4 km, enquanto La Fuente de Cella está a 17 km. Em fevereiro, Las Bodas de Isabel de Segura traz recriações medievais ao centro antigo; em julho, as festas de La Vaquilla del Ángel enchem as ruas de atividades. A cozinha local, com pratos como migas a la pastora e borrego estufado, completa a visita.
Catedral de Santa María
— Templo mudéjar com teto policromado e uma torre característica do centro histórico.
1,8 km
Museu Provincial
— Coleções arqueológicas e etnográficas de Teruel num palácio renascentista.
1,8 km
Escalinata de Teruel
— Conjunto monumental de inspiração mudéjar que liga o centro à estação.
1,9 km
Portal de Daroca
— Antiga porta de acesso ao recinto medieval, preservada junto ao centro antigo.
1,6 km
Teruel
— Estação ferroviária a partir da qual pode fazer ligação para outros destinos de Aragão.
1,8 km
Parque de los Fueros
— Zona verde urbana com caminhos e espaços para descansar entre jardins.
2,4 km