Parador de Lleida ocupa o convento del Roser, um edifício do século XVII situado no centro histórico. Os quartos rodeiam o claustro e o restaurante Restaurant l'Aplec fica na igreja. A partir do hotel, é possível chegar a pé à zona comercial e a vários edifícios históricos do centro antigo. O Oratori de Nostra Senyora dels Dolors fica a 40 m e a Plaça del Seminari, a 60 m; a Església de Sant Llorenç está a 200 m.
A zona envolvente permite combinar passeios pelo património com visitas a espaços culturais. O Mercat del Pla fica a 190 m; a Casa dels Gegants, a 200 m; e o Museu de Lleida Diocesà i Comarcal, a 260 m. Também pode visitar o Antic Hospital de Santa Maria, a 210 m, e o Arc del Pont, a 290 m. A Seu Vella fica a 370 m. A estação de autocarros Lleida Estació d'Autobusos Antiga está a 390 m e a estação de comboios de Lleida, a 950 m.
Para chegar de avião, o Aeroporto de Lleida - Alguarie fica a 13 km; o Aeroporto de Reus está a 67 km. Um passeio a pé permite ligar o mercado, museus, igrejas e monumentos no centro, sem depender do carro para percorrer estas ruas. Pode dedicar algum tempo à arquitetura do convento e aos espaços culturais próximos, ou prolongar o passeio até à Seu Vella. A zona comercial nas proximidades acrescenta lojas e estabelecimentos ao percurso pelo centro de Lleida.
Museu de Lleida Diocesà i Comarcal
— Coleções de arte sacra e peças arqueológicas relacionadas com Lleida.
260 m
Mercat del Pla
— Mercado num edifício histórico, perto das ruas comerciais.
190 m
Antic Hospital de Santa Maria
— Antigo hospital que se destaca pela arquitetura histórica e pelo pátio.
210 m
Arc del Pont
— Arco monumental junto ao acesso histórico à cidade antiga.
290 m
Església de Sant Llorenç
— Templo histórico que pode incluir num percurso a pé.
200 m
Lleida Estació d'Autobusos Antiga
— Antiga estação de autocarros, útil como referência para os transportes urbanos.
390 m