Parador de Cardona fica dentro do Castell de Cardona, acima do centro de Cardona, na comarca de Bages. O conjunto medieval reúne vários pontos de interesse: El Claustre del parador e as Pintures murals ficam a 30 m, Sant Vicenç de Cardona a 30 m e a Torre de la Minyona a 100 m. Ao descer até à vila, a 390 m, pode percorrer as ruas e visitar o Portal de Graells, a 310 m, ou Sant Miquel, a 400 m. A paisagem da comarca e a relação do castelo com o rio Cardoner completam a envolvente imediata.
A visita pode prolongar-se até ao património mineiro: Mines de Sal de Cardona fica a 1,4 km e o Parc Cultural de la Muntanya de Sal de Cardona, a 1,5 km. O percurso ajuda a compreender a geologia salina do município e oferece uma atividade diferente do passeio pelo castelo. A 580 m fica o Pont del Diable, uma ponte histórica; o Parc del Miracle encontra-se a 550 m. Para deslocações mais longas, o Aeroporto de Andorra-La Seu d'Urgell fica a 52 km e o Aeroporto de Barcelona-El Prat, a 75 km.
Num dia em Cardona, pode combinar a igreja românica de Sant Vicenç, os espaços fortificados e as ruas do centro, reservando também algum tempo para o museu e as antigas minas de sal. A igreja fica junto ao castelo, por isso pode acrescentar arquitetura religiosa à visita sem se afastar do recinto. A vila fica perto, permitindo continuar a pé pelas ruas e pelos acessos históricos; também pode chegar ao Pont del Diable ou aos parques próximos. A estação FGC Súria (Mercaderies), a 12 km, é destinada a mercadorias, não a comboios de passageiros.
Sant Vicenç de Cardona
— Igreja românica integrada no conjunto monumental do castelo.
30 m
Castell de Cardona
— Fortaleza medieval que domina a paisagem e conserva espaços históricos.
40 m
Torre de la Minyona
— Torre histórica do recinto, ligada à arquitetura defensiva medieval.
100 m
Portal de Graells
— Antiga entrada do centro, associada às muralhas de Cardona.
310 m
Pont del Diable
— Ponte histórica sobre o vale, interessante para um passeio nas proximidades.
580 m
Parc Cultural de la Muntanya de Sal
— Espaço museológico dedicado à geologia e à mineração de sal.
1,5 km