O NYX Hotel Madrid by Leonardo Hotels fica na rua Aviador Zorita, em Tetuán, um distrito urbano a norte do centro de Madrid. Os Jardines de Perón ficam a 260 m e a Plaza de la Condesa de Gavia, a 350 m; o Mercado Maravillas está a 420 m. Nas imediações há bares e restaurantes, entre eles Ozio Gastronómico e Restaurante the One, ambos a 20 m, além da Taberna Gaztelupe, a 40 m. O estádio Bernabéu fica a 10 minutos a pé.
Para se deslocar pela cidade, as estações de metro Alvarado e Estrecho ficam a 400 m e 550 m, respetivamente; Alvarado liga diretamente ao centro histórico. Nuevos Ministerios, a 500 m, tem comboios para o aeroporto. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 9 km e a Estación de Chamartín, a 2,7 km. O Museo Sorolla fica a 1,7 km; a Puerta del Sol e o Palacio Real de Madrid, a 3,8 km. O Museo Nacional de Ciencias Naturales fica a 1,3 km e o Parque del Buen Retiro, a 4,1 km.
Pode combinar uma visita ao Museo Sorolla com outros museus do centro, como o Museo Thyssen-Bornemisza, a 3,8 km, ou o Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, a 4,7 km. O Templo de Debod fica a 3,3 km e é outra paragem cultural na cidade. Nos dias amenos, os Jardines de Perón e o Parque del Buen Retiro permitem fazer uma pausa ao ar livre. A Semana Santa e as festas de San Isidro, em maio, acrescentam procissões e celebrações ao calendário primaveril de Madrid.
Jardines de Perón
— Zona verde nas proximidades, ideal para descansar durante um passeio por Tetuán.
260 m
Mercado Maravillas
— Mercado madrileno com bancas de alimentos e produtos variados.
420 m
Museu Tiflológico
— Museu acessível dedicado à história e à cultura visual.
550 m
Museu Nacional de Ciências Naturais
— Coleções de biodiversidade, fósseis e ciências naturais para visitar.
1,3 km
Museu Sorolla
— Antiga casa do pintor, com obras e um jardim tranquilo.
1,7 km
Puerta del Sol
— Praça central e ponto de partida para percorrer o centro histórico.
3,8 km