O NH Sevilla Plaza de Armas fica na avenida Marqués de Paradas, no Centro histórico de Sevilha, junto ao rio Guadalquivir. A estação de autocarros Plaza de Armas fica a 230 m e a Puerta Real, a 120 m. A 210 m encontra-se o Museu de Belas-Artes, uma paragem interessante para conhecer a pintura sevilhana e espanhola. A Puente de Triana, a 700 m, permite atravessar o rio até ao bairro de Triana e continuar o passeio pelas suas ruas e lojas.
O Aeroporto de Sevilha-San Pablo fica a 8 km. A estação de comboios Cercanías-Sevilla-Santa Justa fica a 2,3 km e a estação de metro Puerta de Jerez, a 1,4 km; a partir da estação de autocarros próxima há ligações para viajar pela cidade e para outros destinos. A 500 m encontra-se o Pabellón de la Navegación da Expo 92, e o Centro Andaluz de Arte Contemporáneo fica a 850 m. A catedral e a Giralda ficam a cerca de 15 minutos a pé; o Real Alcázar fica a 1,5 km.
Para passear ao ar livre, o Parque Fernando de Magallanes fica a 530 m e os Jardines del Guadalquivir, a 630 m. O Parque de María Luisa e a Plaza de España ficam a 2,3 km. O centro histórico permite dedicar o dia a monumentos, museus e passeios junto ao rio; durante a Semana Santa e a Feria de Abril, as procissões e celebrações animam vários bairros da cidade. O restaurante do hotel e os bares próximos oferecem opções para completar as visitas sem se afastar desta zona urbana.
Museu de Belas-Artes
— Coleção de pintura espanhola num antigo convento sevilhano.
210 m
Puerta Real
— Antiga entrada da cidade, integrada no centro histórico.
120 m
Pabellón de la Navegación da Expo 92
— Espaço expositivo dedicado à navegação e à história marítima.
500 m
Parque Fernando de Magallanes
— Zona verde junto ao rio, adequada para passeios ao ar livre.
530 m
Centro Andaluz de Arte Contemporáneo
— Museu de arte contemporânea no conjunto monumental da Cartuja.
850 m
Plaza de España
— Conjunto monumental sevilhano junto ao Parque de María Luisa.
2,3 km