O NH Pamplona Iruña Park fica no bairro de San Juan, na rua Arcadio Mª Larraona. A zona combina áreas residenciais, lojas e espaços verdes: o Mercado de Ermitagaña fica a 120 m e o parque Yamaguchi, a 240 m. O Planetário de Pamplona fica a 300 m e o parque de La Vaguada de San Juan, a 250 m. O Museu Universidad de Navarra fica a 980 m. É uma zona conveniente para alternar passeios ao ar livre com visitas culturais e serviços do dia a dia; os principais hospitais e áreas universitárias ficam a cerca de 600 m.
O centro de Pamplona fica a cinco minutos de carro. A estação rodoviária fica a 1,4 km e a estação ferroviária, a 1,5 km; há autocarros regulares do hotel para o centro. O aeroporto de Pamplona fica a 3,2 km. A Cidadela de Pamplona fica a 1,1 km e o Portal de La Taconera também fica a 1,1 km, enquanto a Plaza del Castillo fica a 1,8 km. O estacionamento público do estabelecimento pode ser útil se chegar de carro.
Para passar algum tempo nos jardins e no Planetário, o parque Yamaguchi permite começar a visita muito perto do hotel. Em direção ao centro, pode percorrer a Cidadela e La Taconera antes de seguir para a Plaza del Castillo e o Museu de Navarra, a 1,7 km. Durante as festas de San Fermín, de 6 a 14 de julho, o centro histórico concentra celebrações e atividades; noutras datas, as suas ruas, praças e museus proporcionam um programa urbano mais tranquilo. O Museu Universidad de Navarra é outra paragem cultural a menos de um quilómetro.
Mercado de Ermitagaña
— Mercado de bairro para descobrir produtos e conhecer o quotidiano local.
120 m
Parque Yamaguchi
— Jardins de inspiração japonesa junto ao Planetário de Pamplona.
240 m
Planetário de Pamplona
— Centro dedicado à divulgação da astronomia e às projeções do céu.
300 m
Museu Universidad de Navarra
— Museu universitário com exposições e atividades culturais no campus.
980 m
Cidadela de Pamplona
— Fortificação histórica com espaços verdes e percursos entre muralhas.
1,1 km
Estação rodoviária de Pamplona
— Terminal de autocarros com ligações a Pamplona e a outros destinos.
1,4 km