O NH Oviedo Principado fica na rua San Francisco, uma via semipeatonal em frente ao edifício histórico da Universidade de Oviedo. A partir daqui, pode percorrer o centro a pé: a Plaza de la Constitución fica a 200 m e a Plaza de El Fontán, a 250 m. Também tem perto o Campo de San Francisco, a 250 m, com os seus passeios arborizados. A rua Uría, uma das principais artérias comerciais da cidade, fica a 400 m.
A Catedral de San Salvador de Oviedo fica a 290 m e o Museu Arqueológico das Astúrias, a 360 m. A Câmara Santa e o Museu da Catedral ficam a 330 m. As estações de comboios Oviedo Railway Station e Oviedo (Feve) ficam, respetivamente, a 800 m e 850 m; a estação de autocarros fica a dez minutos a pé. O Aeroporto das Astúrias fica a 25 km. O Centro de Convenções Princesa Letizia, da autoria de Santiago Calatrava, fica a 15 minutos a pé.
Para conhecer o património, pode combinar a catedral com o Museu de Belas-Artes das Astúrias e o Museu Arqueológico. A zona também permite chegar a pé a Gascona, conhecida como o bulevar da Sidra, a cinco minutos, segundo o percurso descrito. A rua Gascona fica a 310 m. Aí pode fazer uma pausa para provar sidra e cozinha asturiana; as praças de El Fontán e da Constitución completam um passeio pela zona urbana histórica e pelos seus espaços de interesse.
Catedral de San Salvador de Oviedo
— Templo gótico de destaque, com a Câmara Santa e o museu da catedral nas proximidades.
290 m
Museu Arqueológico das Astúrias
— Coleções que percorrem a história e a arqueologia do Principado.
360 m
Plaza de la Constitución
— Praça central junto a edifícios históricos e ruas pedonais.
200 m
Campo de San Francisco
— Parque urbano com passeios arborizados no centro de Oviedo.
250 m
Plaza de El Fontán
— Espaço urbano tradicional, rodeado de ruas e arquitetura histórica.
250 m
Rua Gascona
— Rua conhecida pelas sidrarias e pela cozinha tradicional asturiana.
310 m