O NH Madrid Ventas fica em Biarritz, 2, no distrito de Salamanca, na zona de Ventas. A praça de touros fica a 300 m e a estação de metro Ventas, a 500 m; Parque de las Avenidas fica a 400 m. Nas ruas próximas há lojas a cerca de 100 m e restaurantes como La Plancha, a 50 m. O Museo Taurino fica a 270 m, enquanto o Parque de Breogán está a 320 m: dois locais próximos para combinar uma visita cultural com um passeio ao ar livre.
A M-30 passa a 300 m do hotel e facilita as deslocações por Madrid e arredores. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 7 km. As estações de metro Parque de las Avenidas e Ventas permitem circular pela cidade, e o centro de Madrid fica a cerca de 15 minutos de transportes públicos. As estações ferroviárias Recoletos e Bilbao ficam a 2,8 km e 3,3 km, respetivamente.
Para um dia dedicado à cultura, o Museo Sorolla fica a 2,4 km e o Parque del Buen Retiro, a 2,8 km. O Museo Thyssen-Bornemisza fica a 3,4 km; o Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, a 4 km. Também pode visitar a Puerta del Sol, a 4 km, e a Plaza Mayor, a 4,3 km. O Retiro oferece um percurso por jardins e espaços abertos, enquanto os museus permitem dedicar parte da estadia à arte. Nas imediações, a Ponte de Ventas e o Centro Cultural Islámico de Madrid alargam as opções para passeios sem se afastar do hotel.
Museu Taurino
— Coleção dedicada à história tauromáquica e à praça de touros de Las Ventas.
270 m
Parque de Breogán
— Espaço verde de bairro para passear e descansar ao ar livre.
320 m
Parque de las Avenidas
— Estação próxima que permite ligar a outros bairros de Madrid em transportes públicos.
440 m
Ponte de Ventas
— Passagem urbana reconhecível na zona de Ventas e das suas principais vias.
520 m
Centro Cultural Islámico de Madrid
— Complexo cultural e religioso com arquitetura marcante no distrito.
610 m
Museu Casa de la Moneda
— Percurso pela história do dinheiro, da numismática e da cunhagem de moeda.
1,5 km