NH Madrid Las Tablas fica na avenida de Burgos, em Fuencarral-El Pardo, no norte de Madrid, numa zona urbana próxima de Las Tablas e Sanchinarro. As paragens de autocarro Av.Burgos-Centro Financiero e Av.Burgos-C.C.Sanchinarro ficam a 100 m. O Convento de Santa Catalina de Siena fica a 370 m; o parque María Tudor, a 480 m, e o Parque de Las Tablas, a 820 m. Também tem o Parque Ana de Austria a 680 m e o Parque de la plaza alcalde Moreno Torres a 1,4 km.
A estação María Tudor fica a 500 m e a estação ferroviária Fuente de la Mora, a 1,5 km. A estação de metro Las Tablas fica a 1,2 km; Ronda de la Comunicación, a 2 km. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 5 km. A A1 e a M40 ligam a zona a outras áreas da cidade, e o recinto de feiras IFEMA fica a 15 minutos de carro. Estas distâncias tornam o hotel prático para participar em reuniões e eventos, bem como para se deslocar até ao centro.
Para um dia dedicado à cultura, o Museu Thyssen-Bornemisza, Prado Museum, Puerta del Sol, Plaza Mayor e Palacio Real de Madrid ficam a 9 km; o Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía fica a 10 km. O Parque del Buen Retiro, também a 9 km, permite combinar as visitas aos museus com um passeio ao ar livre. Mais perto do hotel, Monte de Valdelatas fica a 3,4 km e Parque Norte Carmen Tagle, a 3,5 km. A oferta de transportes públicos permite organizar o percurso sem depender apenas do carro.
Convento de Santa Catalina de Siena
— Conjunto religioso que pode visitar durante um passeio pelo bairro.
370 m
Parque María Tudor
— Zona verde próxima, ideal para caminhar e fazer uma pausa ao ar livre.
480 m
Parque de Las Tablas
— Espaço verde do bairro, a pouca distância do hotel.
820 m
Fuente de la Mora
— Estação ferroviária útil para se deslocar por Madrid.
1,5 km
El Laberinto de Felipe VI
— Jardim próximo para acrescentar um passeio entre espaços verdes.
2,6 km
Museo EMT
— Museu dedicado aos transportes urbanos e à sua história em Madrid.
2,9 km