NH Collection Madrid Paseo del Prado situa-se na praça Cánovas del Castillo, no Centro de Madrid, junto ao Paseo del Prado. A fonte de Neptuno fica a 50 m e o Museu Thyssen-Bornemisza, a 100 m; o Museu do Prado fica a 270 m. Nestas ruas alternam-se museus, edifícios institucionais e praças, com restaurantes nas proximidades, como o Suite & Tea, a 8 m, e o La Cocina de Neptuno, a 20 m. A Basílica de Jesús de Medinaceli fica a 80 m.
Para se deslocar por Madrid, a estação de metro Banco de España fica a 450 m, tal como a estação de metro Antón Martín. A estação ferroviária Puerta de Atocha - Almudena Grandes fica a 850 m, e Recoletos também se encontra a 850 m. O aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 10 km. A partir deste troço do Paseo del Prado, pode visitar a pé vários museus e praças ou apanhar o metro para se deslocar a outros bairros da cidade.
O Real Jardim Botânico de Madrid, a 300 m, e o Parque do Retiro, a 850 m, oferecem percursos verdes entre visitas culturais. O CaixaForum Madrid fica a 420 m e o Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía, a 700 m. Também pode caminhar até à praça de Santa Ana, a 450 m, à praça de Cibeles, a 500 m, e à Puerta del Sol, a 750 m. Para prolongar o passeio pelo centro, a Plaza Mayor fica a 1,1 km e o Palácio Real de Madrid, a 1,6 km. Assim, pode combinar exposições, arquitetura, jardins e praças no mesmo dia.
Museu do Prado
— Coleção de pintura espanhola e europeia numa das grandes pinacotecas de Madrid.
270 m
Museu Thyssen-Bornemisza
— Percurso por vários séculos de pintura, dos mestres antigos à arte moderna.
100 m
Fonte de Neptuno
— Fonte monumental numa praça do Paseo del Prado, junto ao hotel.
50 m
Real Jardim Botânico de Madrid
— Jardins históricos com coleções botânicas junto ao eixo dos museus.
300 m
Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía
— Arte moderna e contemporânea num museu perto da estação de Atocha.
700 m
Estação ferroviária Puerta de Atocha - Almudena Grandes
— Principal estação ferroviária de Madrid, útil para ligações nacionais e regionais.
850 m