NH Collection Madrid Palacio de Tepa fica na San Sebastián, 2, no bairro de Las Letras, uma zona ligada à história literária de Madrid. A Plaza de Santa Ana fica a 150 m e a Puerta del Sol, a 300 m; a Plaza Mayor está a 500 m. A 350 m encontra-se a Casa Museu Lope de Vega, que permite acrescentar uma visita cultural a um passeio pelas ruas do bairro. Também há cafés, restaurantes e igrejas nas ruas próximas.
Para se deslocar em transportes públicos, a estação de metro Antón Martín fica a 250 m e a de Tirso de Molina, a 300 m. As estações ferroviárias Embajadores e Puerta de Atocha - Almudena Grandes ficam a 950 m e 1,1 km, respetivamente. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 11 km. Entre as visitas culturais nas proximidades contam-se o Museu Thyssen-Bornemisza, a 600 m, o Prado Museum, a 800 m, e o Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía, a 900 m.
Pode combinar os museus com um passeio até ao Real Jardim Botânico de Madrid, a 800 m, ou à Plaza de Cibeles, a 900 m. O Palácio Real de Madrid fica a 1,1 km e o Parque del Buen Retiro, a 1,5 km. As distâncias permitem organizar dias diferentes: dedicar tempo às coleções de arte, percorrer as praças do centro ou reservar parte do dia para os jardins e o parque. O Templo de Debod fica a 1,7 km.
Casa Museu Lope de Vega
— Museu dedicado ao escritor, instalado numa casa histórica do bairro literário.
350 m
Puerta del Sol
— Praça central e ponto de referência para percorrer a Madrid histórica.
300 m
Plaza Mayor
— Praça monumental com arcadas, arquitetura histórica e esplanadas em redor.
500 m
Museu Thyssen-Bornemisza
— Coleção artística que percorre diferentes épocas e movimentos europeus.
600 m
Prado Museum
— Museu de referência para conhecer grandes obras da pintura europeia.
800 m
Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía
— Museu de arte moderna e contemporânea com importantes obras espanholas.
900 m