O NH Castellón Mindoro fica na rua Moyano, no centro de Castellón de la Plana. O teatro Principal fica a um minuto a pé e o Mercado Central está a 290 m; a partir daí, pode seguir pelas ruas comerciais até à Concatedral de Santa María, a 350 m. A Sala San Miguel, a 260 m, e o Museu de Belas-Artes, a 720 m, acrescentam paragens culturais a um passeio pela zona histórica. As praças próximas permitem ligar estas visitas a pé.
A estação de comboios de Castellón de la Plana fica a 1,3 km, uma referência prática se chegar de comboio. O Aeroporto de Castellón–Costa Azahar fica a 25 km e o Aeroporto de Valência, a 65 km. Para passar umas horas junto ao mar, a Playa del Pinar e a Playa del Gurugu ficam a 5 km; a Playa del Serradal fica a 6 km. Pode organizar separadamente a visita ao centro e o passeio pela costa.
No centro, pode combinar a Concatedral com o Mercado Central, o Museu de Belas-Artes e a entrada do Refúgio Antiaéreo, a 440 m. O Monumento al Labrador, a 300 m, e o Monumento a Jaime I, a 370 m, completam um percurso por pontos de referência da cidade. Para um dia de praia, o litoral de Castellón oferece areia e um passeio junto ao Mediterrâneo, com mais opções para nadar nos meses quentes. Se a sua viagem coincidir com concertos, o Recinto Festivales Benicassim fica a 10 km; planeie essa saída à parte do percurso urbano.
Sala San Miguel
— Espaço cultural para acrescentar uma paragem artística ao percurso pelo centro.
260 m
Mercado Central
— Mercado central para descobrir produtos e a atividade quotidiana da cidade.
290 m
Concatedral de Santa María
— Templo histórico que se destaca entre os principais edifícios da zona histórica.
350 m
Museu de Belas-Artes
— Coleções artísticas e exposições num dos museus de Castellón.
720 m
Playa del Pinar
— Praia mediterrânica para combinar uma visita à cidade com algumas horas junto ao mar.
5 km
Estação de comboios de Castellón de la Plana
— Estação ferroviária útil para chegar à cidade e continuar a viagem.
1,3 km