La Trinidad Córdoba fica na Plaza de la Trinidad, no centro histórico de Córdova. A Mesquita de Córdova encontra-se a seis minutos a pé; também ficam nas proximidades a Iglesia de San Juan y Todos los Santos, a 40 m, e o Monumento a Luis de Góngora, a 10 m. O Templo romano fica a 400 m e a Plaza de las Tendillas, a 350 m. Para uma pausa ao ar livre, os Jardines Puerta de Almodóvar ficam a 230 m.
A estação ferroviária de Córdova fica a 850 m, uma distância conveniente para chegar ou continuar a viagem de comboio. O aeroporto de Córdova fica a 6 km; o Aeropuerto de Sevilla, a 127 km. O alojamento disponibiliza transporte para os aeroportos, mediante pagamento. Nas imediações há estacionamento público, sem necessidade de reserva, por 14,65 € por dia. O Mercado Victoria fica a 250 m e a Plaza de la Corredera, a 750 m.
A zona permite combinar visitas a monumentos com passeios a pé pelas ruas, praças e pátios do centro histórico. A Sinagoga fica a 320 m, o Alcázar de los Reyes Cristianos a 600 m e a Ponte romana a 850 m. O Museo Julio Romero de Torres fica a 700 m, enquanto o Palacio de Viana fica a 1,1 km. Na primavera, os pátios cordoveses e as celebrações da Semana Santa e de maio acrescentam atividades culturais ao calendário. Nos meses mais quentes, pode organizar as visitas ao ar livre para o início do dia e reservar as horas centrais para museus e monumentos.
Monumento a Luis de Góngora
— Monumento urbano dedicado ao poeta cordovês, junto à praça.
10 m
Museo de la Trinidad
— Espaço museológico nas proximidades, onde pode conhecer o património e as expressões artísticas locais.
150 m
Jardines Puerta de Almodóvar
— Jardins junto a uma das antigas portas da zona amuralhada.
230 m
Mercado Victoria
— Mercado gastronómico com bancas de comida e propostas variadas.
250 m
Casa de Sefarad
— Museu dedicado à cultura sefardita, instalado numa casa tradicional.
310 m
La Sinagoga
— Pequeno templo histórico que faz parte do legado judaico cordovês.
320 m