Hyatt Regency Hesperia Madrid fica no Paseo Castellana, 57, no distrito de Chamberí, numa zona urbana de escritórios, comércio e hotéis junto à Castellana. O Museu Nacional de Ciências Naturais fica a 260 m e o Museu Sorolla a 350 m; o Mercado de Chamberí está a 570 m. Nas imediações há também jardins e edifícios monumentais, enquanto a Milla de Oro concentra lojas de moda e estabelecimentos de luxo.
A estação de metro Gregorio Marañón fica a 100 m e a estação Alonso Cano a 500 m. As estações de Bilbao e Recoletos ficam a 1,4 km e 1,8 km, respetivamente. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas está a 9 km. Nuevos Ministerios fica a menos de 10 minutos a pé e tem comboios diretos para o aeroporto. O estádio Santiago Bernabéu fica a menos de 2 km, uma referência útil para quem vai assistir a um jogo ou fazer uma visita.
Para um dia dedicado à cultura, o Museu Lázaro Galdiano fica a 530 m e Andén Cero - Estación de Chamberí a 900 m. Torre Picasso está a 1,3 km; o Parque del Buen Retiro, Puerta del Sol e Templo de Debod, a 2,7 km. O Museu do Prado fica a 2,8 km e a Plaza Mayor a 2,9 km. Pode combinar museus e passeios urbanos durante todo o ano; a primavera e o outono costumam ser agradáveis para percorrer Madrid a pé, enquanto no verão é conveniente reservar as visitas ao ar livre para as horas menos quentes.
Estação de metro Gregorio Marañón
— Estação de metro próxima para se deslocar por vários bairros de Madrid.
100 m
Museu Nacional de Ciências Naturais
— Coleções e exposições dedicadas à natureza, à ciência e à biodiversidade.
260 m
Museu Sorolla
— Casa-museu dedicada ao pintor Joaquín Sorolla e à sua obra.
350 m
Mercado de Chamberí
— Mercado de bairro com bancas e várias propostas gastronómicas.
570 m
Torre Picasso
— Arranha-céus emblemático que se destaca no perfil urbano de AZCA.
1,3 km
Parque del Buen Retiro
— Amplo parque urbano com passeios, jardins e espaços para descansar.
2,7 km