O Hotel Zeus fica na rua Canales, no Centro de Málaga, rodeado de restaurantes e cafés. O Rucua Gastrobar e o Genki Sushi ficam a 10 m, enquanto a Cafeteria Torru está a 40 m. Entre os locais próximos encontram-se a Igreja de El Carmen, a 310 m, o Centro de Arte Contemporânea, a 330 m, e o Mercado de El Carmen, a 340 m. A estação Málaga María Zambrano fica a 350 m e Málaga Centro - Alameda, a 400 m.
Os transportes públicos facilitam as deslocações pela cidade: a paragem de metro El Perchel fica a 450 m, a estação rodoviária de Málaga a 550 m e a paragem La Isla a 800 m. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 5 km. Para estacionar, há estacionamento público nas imediações, com um custo de 15 € por dia e sem reserva. A estação Málaga María Zambrano oferece ligações ferroviárias a outros pontos da província e ao aeroporto.
Para visitar o centro, o Mercado Central de Atarazanas fica a 800 m e o Museu Picasso Málaga, a 1,4 km; a Alcazaba fica a 1,5 km. A catedral e a casa onde Picasso nasceu ficam a cerca de 10 minutos a pé. Se lhe apetecer ir até ao mar, a Playa de San Andrés fica a 800 m e a Playa de La Malagueta a 1,2 km. No verão, pode combinar visitas culturais com um dia na costa; no resto do ano, os museus, mercados e passeios urbanos oferecem atividades ao ar livre ou em espaços cobertos.
Centro de Arte Contemporânea
— Espaço de exposições dedicado à arte contemporânea, com mostras e atividades culturais.
330 m
Mercado de El Carmen
— Mercado do bairro onde pode encontrar produtos frescos e bancas de alimentos.
340 m
Playa de San Andrés
— Trecho da costa de Málaga para passear junto ao mar e tomar banho.
800 m
Museu Picasso Málaga
— Coleção dedicada a Pablo Picasso, artista nascido na cidade.
1,4 km
Alcazaba
— Conjunto monumental de origem muçulmana, com muralhas e vistas sobre Málaga.
1,5 km
Málaga María Zambrano
— Estação ferroviária com ligações de comboio para Málaga e outros destinos.
450 m