O Hotel Zentral Castellana Norte fica na avenida Manoteras, em Hortaleza, no distrito empresarial do norte de Madrid. Nas ruas próximas há restaurantes como o Petit Appetit Caleido, a 50 m, o Mas, a 100 m, e o Ocho Madrid, a 250 m. Para passear por espaços verdes, o Parque Ana de Austria fica a 460 m e o Parque Santa María del Pinar, a 690 m. A Igreja Virgen del Cortijo fica a 430 m e a estação ferroviária de Fuente de la Mora, a 560 m.
As paragens de autocarro av. Manoteras N 32 e Oña - Siete Amigos ficam a 200 m e 250 m, respetivamente. De Fuente de la Mora, pode continuar de comboio: Chamartín fica a 4 minutos de viagem e Atocha, a 19 minutos. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 6 km; chega-se ao terminal 4 em 7 minutos de comboio. O IFEMA fica a 5 minutos de carro, e a avenida Manoteras liga à autoestrada A-1.
Para um passeio tranquilo, o Parque de la plaza alcalde Moreno Torres fica a 750 m e o Parque San Xinaro, a 1,4 km. O Mercado Escuela de San Cristóbal, a 1,8 km, e o Museu EMT, a 1,9 km, permitem acrescentar compras e uma visita temática ao itinerário. Quem quiser explorar o centro de Madrid pode dedicar um dia ao Museu Thyssen-Bornemisza, ao Prado Museum, à Puerta del Sol ou à Plaza Mayor, todos a 8 km; o Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía fica a 9 km.
Parque Ana de Austria
— Zona verde próxima para passear e descansar entre visitas pela cidade.
460 m
Fuente de la Mora
— Estação ferroviária prática para viajar de comboio por Madrid.
560 m
Mercado Escuela de San Cristóbal
— Espaço de mercado para conhecer a atividade quotidiana do bairro.
1,8 km
Museu EMT
— Coleção dedicada aos transportes públicos e à história dos autocarros.
1,9 km
Museu Thyssen-Bornemisza
— Museu de arte com obras europeias de diferentes épocas e estilos.
8 km
Prado Museum
— Museu nacional com grandes coleções de pintura espanhola e europeia.
8 km