Hotel Zaragoza Plaza fica na Plaza de Zaragoza, numa zona central de San Sebastián. A praça fica a 30 m e a Catedral del Buen Pastor, a 270 m; nas proximidades também se encontram Koldo Mitxelena, a 310 m, e a Plaza de Guipúzcoa, a 520 m. A praia de La Concha fica a 440 m, enquanto a praia de la Zurriola está a 950 m. O centro histórico, com restaurantes e lojas, pode ser explorado a pé a partir do hotel.
Para se deslocar em transportes públicos, a paragem de autocarro de Zubieta fica a 70 m. A estação de autocarros de San Sebastián fica a 600 m e a estação de comboios, a 550 m; Donostia fica a 660 m. O Aeroporto de San Sebastián fica a 15 km. O alojamento não dispõe de estacionamento, por isso convém planear o percurso tendo em conta as ligações de autocarro e comboio nas proximidades.
La Concha permite combinar um passeio pela baía com momentos junto ao mar; nos meses mais quentes costuma ser a principal opção para tomar banho. O Museu de San Telmo fica a 850 m e o Aquário de San Sebastián, também a 850 m, perto do porto e do centro histórico. O Museu Marítimo Vasco fica a 830 m. Para passear por zonas verdes, o Parque Cristina Enea fica a 850 m; o Palácio de Miramar, a 1,1 km, oferece outro percurso junto à baía. A praia de Ondarreta fica a 1 km.
Catedral del Buen Pastor
— Templo neogótico situado no centro urbano, junto a ruas comerciais.
270 m
Koldo Mitxelena
— Centro cultural com exposições e atividades num edifício histórico.
310 m
La Concha
— Praia urbana de areia junto à baía e ao seu passeio marítimo.
440 m
Estação de autocarros de Donostia
— Terminal de autocarros útil para ligações a outras localidades.
610 m
Donostia
— Estação ferroviária para viajar de comboio a partir de San Sebastián.
660 m
Museu Marítimo Basco
— Museu dedicado à história marítima e à cultura basca.
830 m