O Hotel Yoldi fica na rua San Ignacio, 11, no centro de Pamplona, junto ao centro histórico. A zona combina ruas comerciais, cafés e bares de tapas com praças e edifícios históricos. A Plaza del Castillo fica a 300 m, o Monumento al Encierro a 190 m e o Monumento a los Fueros de Navarra a 260 m. A Ciudadela de Pamplona fica a 570 m e o Museo de Navarra, a 650 m. A partir do hotel, também pode percorrer as ruas calcetadas do centro histórico e passear junto ao rio Arga.
A estação rodoviária de Pamplona fica a 200 m e a estação ferroviária, a 1,9 km. O aeroporto de Pamplona fica a 3,5 km; o trajeto de carro costuma demorar cerca de 10 minutos. A Plaza de los Fueros fica a 350 m e o Mercado II Ensanche, a 550 m. Estas distâncias permitem organizar visitas a pé pelo centro e chegar a outras zonas da cidade a partir das estações rodoviária e ferroviária.
Pamplona é conhecida pelas festas de San Fermín, que decorrem de 6 a 14 de julho, com as largadas de touros e atividades festivas nas ruas do centro histórico. O Monumento al Encierro evoca essa tradição, enquanto a Ciudadela e o parque da Vuelta del Castillo convidam a passear entre zonas verdes e fortificações. O Museo de Navarra permite dedicar algum tempo ao património local; noutras épocas do ano, as praças, os cafés e os percursos junto ao Arga oferecem opções para explorar a cidade a um ritmo mais tranquilo.
Monumento al Encierro
— Homenagem escultórica à tradição tauromáquica das festas de San Fermín.
190 m
Plaza del Castillo
— Praça central com esplanadas, cafés e edifícios representativos do centro histórico.
300 m
Monumento a los Fueros de Navarra
— Monumento dedicado aos fueros e à história institucional navarra.
260 m
Ciudadela de Pamplona
— Recinto fortificado histórico rodeado por jardins e passeios urbanos.
570 m
Museo de Navarra
— Coleções de arte e arqueologia ligadas ao património de Navarra.
650 m
Mercado II Ensanche
— Mercado local para conhecer os produtos e o quotidiano do bairro.
550 m