O Hotel Villa de Ares fica em Ares, na costa de A Coruña, perto de praias e de espaços do centro local. A Playa de Arés está a 200 m, cerca de três minutos a pé; a Praia do Xuncal fica a 260 m e a Praia Grande de Ares, a 370 m. A Enseada de Ares está a 380 m, enquanto a Ermita del Carmen fica a 110 m e o Parque Rosalía de Castro, a 240 m. O Museu Salazón, a 480 m, é outra paragem próxima para conhecer a relação da localidade com a atividade marítima.
Para deslocações mais longas, o Aeroporto da Corunha fica a 41 km de Ares e o Aeroporto de Santiago de Compostela, a 59 km. Na rede ferroviária da zona encontram-se Apeadoiro de Franza, a 3,7 km, e Pontedeume, a 5 km. O hotel dispõe de estacionamento privado gratuito nas imediações, sem necessidade de reserva. A Praia de Seselle fica a 700 m; a Praia de Centeas, a 1,2 km, e a Praia da Barrosa, a 1,5 km, alargam as opções de praias.
Nos meses amenos, as praias próximas permitem organizar passeios e dias à beira-mar sem se afastar de Ares. Entre as opções estão a Praia de Estacas, a 1,3 km, a Praia de Dones, a 1 km, e a Praia da Ciscada, a 380 m. Para uma visita cultural, a Torre del Reloj fica a 680 m e O Castelo de Ares, a 1,2 km. Se preferir natureza, Fragas do Eume fica a 4,6 km e Castelo de Andrade, a 9 km; são alternativas para dedicar parte do dia a percorrer a paisagem e o património da zona. Também pode ir até ao Miradoiro do Adolfo, a 540 m, para contemplar a baía.
Ermita del Carmen
— Pequena ermida nas proximidades, adequada para uma paragem durante um passeio por Ares.
110 m
Playa de Arés
— Praia perto do hotel, onde pode passear junto ao mar e desfrutar da costa.
200 m
Parque Rosalía de Castro
— Espaço verde do município para descansar ou dar um passeio tranquilo.
240 m
Praia Grande de Ares
— Outra opção de praia para desfrutar do litoral e passar o dia junto ao mar.
370 m
Museu Salazón
— Museu dedicado a uma atividade tradicional ligada à história marítima local.
480 m
Miradoiro do Adolfo
— Ponto elevado para contemplar a baía e a paisagem costeira de Ares.
540 m