O Hotel Trueba fica na rua Trueba, em Gros, um bairro de San Sebastián com lojas, mercados e vida junto ao mar. O mercado Txapartegi fica a 120 m e o Groseko Azoka, a 210 m. A praia de Zurriola fica a 450 m; o seu passeio marítimo e a zona do Kursaal permitem chegar à costa a pé. Gros também dá acesso fácil ao centro histórico, conhecido pelos seus bares de pintxos.
A estação ferroviária Donostia fica a 560 m e a estação rodoviária de Donostia, a 660 m. A estação ferroviária de San Sebastián fica a 600 m, enquanto o aeroporto de San Sebastián está a 14 km. A partir do hotel, pode percorrer a pé vários pontos da cidade: a praia de La Concha fica a 900 m, o Museu San Telmo a 920 m e o parque Cristina Enea a 950 m. O Aquário de San Sebastián fica a 1,4 km.
Para um passeio à beira-mar, Zurriola é a opção mais próxima; La Concha, Ondarreta e a praia da ilha de Santa Clara ficam a 2 km. O litoral é especialmente agradável nos meses quentes, embora os passeios junto ao mar também sejam uma opção noutras épocas do ano. O Monte Ulia, a 1,4 km, oferece outra alternativa ao ar livre. Os bares de tapas do centro histórico ficam a cinco minutos a pé, e o Museu San Telmo permite conhecer o património local.
Zurriola
— Praia urbana de Gros, frequentada por surfistas e junto ao Kursaal.
450 m
Praia de la Concha
— Baía de Donostia com passeio marítimo, areia e vista para Santa Clara.
900 m
Museu San Telmo
— Museu dedicado à sociedade e à cultura bascas.
920 m
Aquário de San Sebastián
— Aquário e museu marítimo junto ao porto da cidade.
1,4 km
Donostia
— Estação ferroviária próxima, para deslocações pela cidade e arredores.
560 m
Monte Ulia
— Monte costeiro com trilhos e vistas panorâmicas sobre o litoral de Donostia.
1,4 km