O Hotel Serrano fica na rua Marques de Villamejor, no distrito de Salamanca, perto de lojas e serviços urbanos. A estação de metro Rubén Darío fica a 250 m e a estação de Serrano, a 600 m. A rua Ortega y Gasset, conhecida pelas suas lojas de moda, faz parte das imediações. O Mercado de la Paz fica a 460 m; o Bulevar de Juan Bravo, a 280 m, e a Glorieta de Rubén Darío, a 380 m. É uma zona onde pode combinar compras, cafetarias e passeios por ruas residenciais.
A estação ferroviária de Recoletos fica a 1 km e o Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, a 9 km. O metro permite chegar a outras zonas da cidade e os autocarros ligam o bairro ao centro. Entre os locais de visita próximos, encontram-se o Museu Sorolla, a 650 m, a Puerta de Alcalá, a 1,3 km, e o Parque del Buen Retiro, a 1,7 km. O Museu Thyssen-Bornemisza fica a 1,8 km e o Museu do Prado, a 2 km.
Para completar o percurso, pode ir até à Puerta del Sol, a 2,1 km, ou à Plaza Mayor, a 2,4 km. O Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía fica a 2,6 km. O Retiro convida a passear pelos seus caminhos e jardins, enquanto os museus permitem dedicar várias horas à arte e à história de Madrid. Na primavera e no outono, as temperaturas costumam ser adequadas para percorrer a cidade a pé; no verão, pode alternar as visitas ao ar livre com museus e espaços interiores. As estações de metro próximas facilitam o regresso ao hotel depois das visitas.
Mercado de la Paz
— Mercado madrileno para conhecer produtos locais e fazer uma pausa gastronómica.
460 m
Museu Sorolla
— Casa-museu dedicada ao pintor Joaquín Sorolla e à sua obra.
650 m
Puerta de Alcalá
— Monumento neoclássico situado junto a uma das entradas do Retiro.
1,3 km
Parque del Buen Retiro
— Grande parque urbano com passeios arborizados, jardins e espaços para descansar.
1,7 km
Museu Thyssen-Bornemisza
— Coleção artística que percorre diferentes períodos da pintura europeia.
1,8 km
Museu do Prado
— Museu de arte com obras de destaque da pintura espanhola e europeia.
2 km