O Hotel Serrano fica na rua Benito Pérez Galdos, na zona comercial de Córdova. O El Corte Inglés fica a poucos metros e a estação de comboios está a 600 m. A Mesquita e o centro histórico ficam a 15 minutos a pé. Entre os locais próximos contam-se o Mercado Plaza de España, a 100 m, o Triunfo de San Rafael, a 220 m, e a Plaza de Colón, a 320 m; há também cafés e restaurantes nas imediações.
A estação facilita as chegadas de comboio, enquanto o Aeroporto de Córdova fica a 6 km. Para explorar o centro, a Plaza de las Tendillas fica a 600 m, o Templo romano a 650 m e o Palácio de Viana a 700 m. A Plaza de la Corredera fica a 950 m; o Alcázar de los Reyes Cristianos, a 1,4 km; e a Ponte romana, a 1,5 km. As saídas para a autoestrada ligam Córdova a Madrid, Jaén, Sevilha e Málaga.
A cidade, declarada Património Mundial pela UNESCO, reúne monumentos de várias épocas num centro histórico que convida a percorrer pátios, praças e ruas a pé. Pode visitar o Museu Julio Romero de Torres, a 1,1 km, ou conhecer as Cavalariças Reais de Córdoba, a 1,5 km. Na primavera, a Semana Santa e o Festival dos Pátios enchem o calendário de atividades. Durante os meses mais quentes, as primeiras horas do dia são mais agradáveis para passear ao ar livre.
Mercado Plaza de España
— Mercado central onde pode percorrer bancas e conhecer o comércio quotidiano de Córdova.
100 m
Triunfo de San Rafael
— Monumento urbano dedicado ao arcanjo, numa praça do centro.
220 m
Plaza de Colón
— Praça ampla, útil como ponto de referência entre as ruas comerciais do centro.
320 m
Jardins de la Merced
— Jardins arborizados com caminhos e espaços tranquilos no bairro.
340 m
Palácio de Viana
— Palácio histórico conhecido pelos pátios e pelas coleções artísticas.
700 m
Alcázar de los Reyes Cristianos
— Conjunto monumental com jardins, muralhas e salas ligadas à história de Córdova.
1,4 km