O Hotel Sercotel Portales fica na Portales, 85, junto à Plaza Alferes Provisional, no centro de Logroño. A zona envolvente combina ruas comerciais, praças e locais históricos: a Muralla del Revellín fica a 80 m e a Puerta del Revellín a 90 m. A Plaza de Abastos - Mercado de San Blas fica a 300 m, e o Museu de La Rioja encontra-se a 150 m. É uma zona adequada para percorrer a pé grande parte do centro histórico.
A Concatedral de Santa María de la Redonda fica a 420 m; a Igreja de Santiago, a 310 m, e o Paseo del Espolón, também a 420 m. A Estação ferroviária de Logroño fica a 1,2 km, uma opção prática se chegar de comboio. O Aeroporto de Logroño–Agoncillo fica a 9 km. Para uma pausa ao ar livre, o Parque del Oeste fica a 750 m e o Parque Semillero a 900 m. O Centro de Cultura del Rioja, CCR, fica a 410 m, e o Espacio Lagares a 450 m.
Pode dedicar a visita aos museus e monumentos do centro, passar pelo mercado e continuar em direção ao Paseo del Espolón e à Concatedral. Logroño faz parte do Caminho de Santiago, por isso as suas ruas também recebem peregrinos que atravessam a cidade. Em setembro, as festas de San Mateo coincidem com o ambiente das vindimas em La Rioja; durante o resto do ano, o centro permite organizar passeios entre praças, igrejas e espaços culturais sem se afastar demasiado da Portales.
Muralha del Revellín
— Vestígios defensivos históricos que permitem conhecer o passado amuralhado de Logroño.
80 m
Porta del Revellín
— Acesso monumental associado às antigas fortificações da cidade.
90 m
Praça de Abastos - Mercado de San Blas
— Mercado central para conhecer os produtos e a atividade comercial local.
300 m
Igreja de Santiago
— Templo do centro histórico ligado à passagem do Caminho de Santiago.
310 m
Concatedral de Santa María de la Redonda
— Grande templo histórico, reconhecível pelas suas torres gémeas.
420 m
Passeio del Espolón
— Passeio urbano com jardins e monumentos no centro de Logroño.
420 m