Hotel Rural Tierras del Cid fica em Quintanadueñas, uma localidade da província de Burgos, a 7 km do centro da capital. No centro da aldeia, a Igreja de San Martín fica a 180 m e Quintanadueñas a 190 m; os restaurantes Asador Casa César e Asador La Antigua ficam a 200 m. A zona envolvente combina ruas de aldeia com paisagem rural e tem vários percursos pedestres. Villagonzalo-Arenas fica a 1,2 km e a adega El Lagar, a 1,7 km.
Para as deslocações, o Aeroporto de Burgos fica a 8 km. A estação ferroviária de Villarmero fica a 1,9 km e a estação Burgos - Rosa Manzano, a 5 km. A autoestrada AP1 fica a 15 km. Entre os pontos de interesse de Burgos encontram-se a Plaza Mayor e o Castelo de Burgos, ambos a 5 km; o Centro de Arte Caja de Burgos também fica a 5 km. O Museu de Burgos e o Museu da Evolução Humana ficam a 6 km. Estas distâncias permitem combinar a estadia em Quintanadueñas com visitas à cidade, sem deixar de ficar alojado fora do centro urbano.
Nas imediações pode visitar a Igreja de Piedras Vivas, a 570 m, ou o Torreón de Villagonzalo-Arenas, a 1,1 km. Para passear ao ar livre, o Parque Adolfo Suárez fica a 1,8 km e o Espaço de Biodiversidade, a 2,8 km. Alto de Santervás, a 1,9 km, e Cuesta del Rey, a 2,7 km, são referências para explorar a paisagem local. Os percursos pedestres pela zona rural são uma alternativa para dedicar parte do dia à paisagem campestre; Burgos, por sua vez, reúne museus, praças e locais históricos.
Igreja de San Martín
— Templo da aldeia, a pouca distância para uma visita a pé.
180 m
Torreão de Villagonzalo-Arenas
— Construção defensiva histórica nos arredores de Villagonzalo-Arenas.
1,1 km
Plaza Mayor de Burgos
— Praça central rodeada de ruas comerciais e edifícios históricos.
5 km
Castelo de Burgos
— Recinto histórico situado numa elevação sobre a cidade.
5 km
Centro de Arte Caja de Burgos
— Espaço dedicado a exposições e propostas artísticas em Burgos.
5 km
Museu da Evolução Humana
— Museu sobre a evolução humana, fósseis e descobertas de Atapuerca.
6 km