O Hotel Puerto de Candás fica em Rufo Rendueles 10, no centro urbano de Candás, uma localidade costeira do município de Carreño. A zona envolvente combina ruas da localidade, ambiente marítimo e serviços de restauração: El Puerto fica a 6 m, enquanto El Espigon e El Portalon ficam a 40 m. O Museo Antón e o Parque Museo Antón encontram-se a 80 m; a Playa Palmera fica a 240 m e a Iglesia de San Félix, a 280 m. A Playa de Rebolleres fica a 350 m.
Para se deslocar pela zona, Candás Apeadero fica a 500 m e a estação de Candás, a 900 m. A estação rodoviária de Gijón fica a 9 km e o Aeroporto das Astúrias, a 20 km. Em Gijón, o aquário fica a 8 km; Plaza Mayor, as Termas Romanas de Campo Valdés, o Museo y Casa Natal de Jovellanos e Elogio del Horizonte ficam a 9 km.
Em Candás, pode visitar o Teatro Prendes, a 510 m, e percorrer a costa em direção à Playa de Güelgues (1,2 km), à Playa de San Pedro de Antromero (1,3 km) e à Playa d'Entrellusa (1,8 km). Parque les Conserveres fica a 350 m e a Ensenada de Perán, a 1 km. Durante o verão, as praias e os passeios costeiros proporcionam atividades ao ar livre; no resto do ano, os parques próximos e as visitas culturais a Gijón alargam as opções.
Museo Antón
— Coleção e exposições de arte num museu local de Candás.
80 m
Parque Museo Antón
— Zona verde junto ao museu, adequada para uma pausa entre passeios.
80 m
Playa Palmera
— Pequena praia urbana para chegar a pé ao litoral a partir de Candás.
240 m
Iglesia de San Félix
— Igreja paroquial da localidade, perto do centro e do passeio marítimo.
280 m
Teatro Prendes
— Sala cultural de Candás com programação teatral e atividades de artes cénicas.
510 m
Playa de Güelgues
— Praia perto de Candás, ideal para completar um percurso por várias enseadas.
1,2 km