O Hotel Plaza Nueva fica na Calle Imprenta, no Albaicín, junto à Plaza Nueva, a 10 m. A partir desta praça, pode chegar a pé às ruas históricas do centro e à zona do rio Darro. A Catedral de Granada fica a 200 m e a Plaza Bib-Rambla, a 350 m. Nas proximidades ficam também o Palácio da Justiça, a 50 m, e o Museu de San Juan de Dios, a 100 m. O bairro combina praças, edifícios históricos e locais onde pode parar para comer; Torres Bermejas fica a 5 m e La Plaza 3, a 10 m.
A Alhambra e o Generalife ficam a 700 m, enquanto o Museu de Belas Artes de Granada fica a 500 m. O Paseo de los Tristes, junto ao Darro, fica a 600 m e a estação ferroviária de Granada, a 1,3 km. O Aeroporto Federico García Lorca Granada-Jaén fica a 14 km. Para uma visita urbana, pode ligar a pé muitos dos principais pontos do centro a partir da Plaza Nueva; o hotel também fica perto da Cuesta de Gomérez, a 150 m.
Pode dedicar uma manhã à Catedral e à Capela Real, ambas a 200 m, e continuar em direção aos museus da zona. Para chegar à Alhambra, a Cuesta de Gomérez conduz ao conjunto monumental; reserve tempo para percorrer os palácios e jardins. Outro passeio segue pela Carrera del Darro, a 160 m, até ao Paseo de los Tristes. Na primavera, a Semana Santa traz procissões às ruas de Granada; nos meses mais quentes, os passeios a pé são mais agradáveis de manhã cedo ou ao fim da tarde.
La Alhambra y el Generalife
— Conjunto monumental nasrida com palácios, pátios e jardins históricos.
700 m
Paseo de los Tristes
— Passeio junto ao Darro com vista para a Alhambra.
600 m
Catedral de Granada
— Templo renascentista no centro histórico de Granada.
200 m
Museu de Belas Artes de Granada
— Coleção artística granadina no recinto da Alhambra.
500 m
Mercado de San Agustín
— Mercado central com bancas de produtos alimentares e locais.
300 m
Estação ferroviária de Granada
— Principal estação ferroviária da cidade, com ligações nacionais.
1,3 km