O Hotel Plaza Cavana fica na Plaza Cavana, no centro de Nerja, entre ruas pedonais e praças do centro da cidade. A Iglesia El Salvador fica a 70 m e a Plaza de España, a 140 m. O Museo de Nerja e o Paseo Balcón de Europa ficam a 170 m. Os restaurantes D.O, Candela e El Colono ficam a 20 m, permitindo combinar passeios a pé com refeições nas imediações.
A Playa La Caletilla fica a 180 m, a Playa Calahonda a 260 m e a Playa del Chorrillo a 340 m; a Playa La Torrecilla fica a 600 m. O Aeroporto de Málaga fica a 53 km, e o hotel está a 50 minutos de carro de Málaga. Para chegar de carro, o acesso faz-se pela Calle Manuel Marín, uma vez que a Calle Diputación é pedonal. O parque de estacionamento municipal por baixo da Plaza de España fica acessível pela Calle La Cruz; a tarifa aproximada é de 1 € por hora.
Para um passeio urbano, o Paseo Balcón de Europa liga a miradouros sobre o litoral; o Mirador del Bendito fica a 650 m. O Parque Verano Azul, a 550 m, e o barco de Chanquete «La Dorada», a 450 m, permitem conhecer locais associados a Nerja e à série Verano Azul. A Ermita de Nuestra Señora de las Angustias fica a 420 m. Nos meses mais quentes, pode dedicar algum tempo às praias e reservar as horas de maior calor para o Museo de Nerja ou um passeio pelas praças.
Igreja El Salvador
— Templo central junto às ruas pedonais do centro da cidade.
70 m
Plaza de España
— Praça próxima do centro e ponto de acesso ao parque de estacionamento municipal.
140 m
Museo de Nerja
— Espaço dedicado ao património, à história e à arqueologia locais.
170 m
Paseo Balcón de Europa
— Passeio urbano com vista para o litoral e acesso a vários miradouros.
170 m
Playa La Caletilla
— Pequena praia junto ao centro, acessível a pé a partir do hotel.
180 m
Playa Calahonda
— Praia próxima do passeio marítimo e das ruas do centro.
260 m