O Hotel Picos de Europa fica na rua Mayor, no centro de Arenas de Cabrales, junto ao rio Cares. A vila tem serviços e restaurantes a pouca distância: La Plazuela, Cafetería San Telmo e Sidrería Calluenga ficam a 50 m. A Ponte Ribeles fica a 90 m e a Capela de San Juan, a 200 m; são passeios curtos para conhecer a zona urbana antes de partir para as montanhas.
A Cueva Exposición Queso Cabrales fica a 430 m e proporciona uma visita ligada a um dos produtos mais característicos da zona. Também pode ir até ao Mirador Llanu Solacu, a 1,4 km. Poncebos fica a 5 km e serve de referência para explorar a paisagem dos Picos de Europa e o percurso do Cares. Os Lagos de Covadonga ficam a 14 km, enquanto o Aeroporto de Santander está a 80 km. O estacionamento privado gratuito do hotel fica nas proximidades.
Arenas de Cabrales é uma boa base para alternar passeios pela vila com dias ao ar livre. Nos meses amenos, as caminhadas e a pesca permitem desfrutar do rio, dos vales e dos caminhos de montanha; a piscina e o jardim oferecem um espaço para descansar no regresso. A Cueva Exposición e os miradouros próximos permitem visitas breves que não exigem organizar uma excursão longa. Para um passeio de um dia, pode seguir em direção a Poncebos ou aos Lagos de Covadonga e dedicar o resto do tempo a percorrer o centro e a provar a gastronomia local.
Puente Ribeles
— Passagem histórica sobre o rio, a poucos minutos do centro da vila.
90 m
Arenas de Cabrales
— Localidade de montanha com restaurantes e ruas para percorrer a pé.
180 m
Capela de San Juan
— Pequena capela que pode visitar durante um passeio pela vila.
200 m
Cueva Exposición Queso Cabrales
— Espaço dedicado a conhecer o fabrico do queijo de Cabrales.
430 m
Mirador Llanu Solacu
— Ponto elevado para contemplar a paisagem de montanha de Cabrales.
1,4 km
Lagos de Covadonga
— Paisagem de lagos de montanha na zona dos Picos de Europa.
14 km