O Hotel Peña Cruz fica em Malpartida de Cáceres, perto de vários edifícios históricos do centro urbano. A Casa de los Rivera y Espaderos fica a 200 m; o Palácio Topete, a 350 m; e a Casa de la Inquisición ou Casona, a 400 m. A igreja Nuestra Señora de la Asunción fica a 440 m e a Casa Fuerte de los Ovando, a 450 m. Este percurso permite conhecer casas senhoriais e arquitetura religiosa sem sair da localidade. Também pode visitar a Ermita de San Antonio, situada a 670 m.
Para chegar de comboio, a estação Arroyo de Malpartida fica a 3,2 km, enquanto a estação ferroviária de Cáceres fica a 10 km. Em Cáceres, o Palácio de la Isla, o Convento de Santa Clara e a Ermita de las Candelas ficam a 11 km; o Museu de Cáceres está a 12 km. Estas distâncias permitem planear uma visita à cidade monumental a partir de Malpartida, como excursão independente ou combinada com as paragens culturais da vila.
O Monumento Natural Los Barruecos fica a 2,8 km e o Museu Vostell Malpartida, a 3 km; ambos permitem dedicar um dia às paisagens de rochas e lagoas e à arte contemporânea. Nas proximidades ficam o Dolmen Arroyo-Malpartida, a 2,7 km, o Mirador del Barrueco de Abajo, a 3,2 km, e o Centro de Interpretación del Agua, a 3,3 km. Pode combinar a visita ao museu com passeios pela zona; na primavera e no outono, as temperaturas costumam ser mais adequadas para caminhar.
Casa de los Rivera y Espaderos
— Casa senhorial que permite apreciar a arquitetura histórica da vila.
200 m
Palácio Topete
— Edifício histórico próximo, que pode acrescentar uma paragem ao passeio pela localidade.
350 m
Nuestra Señora de la Asunción
— Igreja da vila, a pouca distância de outros edifícios históricos.
440 m
Monumento Natural Los Barruecos
— Zona de rochas e lagoas para explorar entre paisagens naturais.
2,8 km
Museu Vostell Malpartida
— Museu de arte contemporânea na zona de Los Barruecos.
3 km
Arroyo de Malpartida
— Estação ferroviária situada a poucos quilómetros do alojamento.
3,2 km