O Hotel Pax Guadalajara fica na Avenida Venezuela, junto à saída 56 da N-2, em Guadalajara. Nas imediações há vários espaços verdes: o Parque Miel de la Alcarria fica a 120 m, o Parque del Panal a 210 m e o Parque de la Sanchica a 240 m. Há também restaurantes nas proximidades, como El Bodegón de Sancho, a 40 m, e Mesón El Rincón del Ibérico, a 500 m. A partir desta zona da cidade, pode combinar deslocações por estrada com visitas a parques e ao centro urbano.
O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid - Barajas fica a 35 km. A estação Guadalajara/Yebes, servida por comboios AVE, fica a 5 km, enquanto a estação de Azuqueca se encontra a 12 km. A saída 56 da A-2 facilita as deslocações de carro até Madrid, a 45 minutos, e a outros municípios da província. Se viajar de comboio, Guadalajara/Yebes é a estação ferroviária mais próxima a ter em conta para organizar o transporte até ao hotel.
Para conhecer o património da cidade, o Panteón de la Duquesa de Sevillano fica a 610 m e o Fuerte de San Francisco a 700 m. A Puerta de Bejanque fica a 910 m; o Torreón del Alamín e a Concatedral de Santa María encontram-se a 1,0 km e 1,1 km, respetivamente. O Parque de la Concordia, também a 1,1 km, oferece outra paragem ao ar livre. O Palacio del Infantado, a 1,6 km, completa um percurso por alguns dos principais edifícios e espaços públicos de Guadalajara.
Parque de la Concordia
— Espaço verde urbano para passear e fazer uma pausa ao ar livre.
1,1 km
Palacio del Infantado
— Edifício histórico de destaque para conhecer o património de Guadalajara.
1,6 km
Panteón de la Duquesa de Sevillano
— Monumento funerário que faz parte do património arquitetónico local.
610 m
Fuerte de San Francisco
— Antigo conjunto monumental para acrescentar uma paragem cultural ao percurso.
700 m
Concatedral de Santa María
— Templo histórico situado na zona urbana de Guadalajara.
1,1 km
Puerta de Bejanque
— Vestígio monumental que permite conhecer a história da cidade.
910 m