O Hotel Pax Atocha fica na Calle de Canarias, em Arganzuela, a sul do centro de Madrid. A localização permite combinar deslocações ferroviárias com visitas culturais: a Estação de Delicias fica a 300 m e Madrid - Puerta de Atocha, a 450 m; a estação de Atocha está a 9 minutos a pé. A estação de metro de Palos de la Frontera fica a 400 m e a de Delicias, a 500 m. Para comer, Alegría e Restaurante Provencio ficam a 50 m.
Entre os locais próximos estão o Museu Ferroviário de Madrid, a 370 m, e o Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía, a 800 m. O Real Jardim Botânico de Madrid fica a 1,2 km; o Prado Museum e o Museu Thyssen-Bornemisza, a 1,4 km e 1,6 km, respetivamente. À mesma distância fica o Parque del Buen Retiro, uma alternativa para passear entre visitas. Mais adiante, a Puerta del Sol fica a 2,1 km e a Plaza Mayor, a 2,2 km.
Os transportes públicos facilitam as deslocações pela cidade: além das estações próximas, o Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 10 km. Para um dia dedicado à cultura, pode ligar o Museu Ferroviário ao Reina Sofía e continuar até ao jardim botânico, ao Prado e ao Thyssen. Se preferir combinar museus com algum tempo ao ar livre, o Parque del Buen Retiro fica a 1,6 km. A Plaza Mayor e o Palácio Real de Madrid, a 2,2 km e 2,7 km, respetivamente, alargam o percurso pelo centro histórico.
Museu Ferroviário de Madrid
— Coleção ferroviária numa antiga estação madrilena de grande interesse.
370 m
Estação de Delicias
— Estação próxima e ponto útil para se deslocar por Madrid.
300 m
Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía
— Museu de arte moderna com obras de destaque de artistas espanhóis.
800 m
Real Jardim Botânico de Madrid
— Percurso por coleções de plantas e espaços verdes históricos.
1,2 km
Museu Thyssen-Bornemisza
— Coleção artística que percorre vários períodos da pintura europeia.
1,6 km
Parque del Buen Retiro
— Grande parque urbano para passear e descansar entre visitas culturais.
1,6 km