O Hotel Palacio de Aiete fica no bairro residencial de Aiete, em Goiko Galtzara Berri, a sul do centro de San Sebastián. A Igreja de Aiete fica a 100 m e o Parque de Aiete, a 300 m; a Plaza del Deporte fica a 360 m e o Melodi Parkea, a 400 m. A zona envolvente combina ruas residenciais com pequenos parques, uma referência útil para passear longe do passeio marítimo sem sair da cidade. A praia de La Concha fica a 950 m e o Palácio de Miramar, a 1,1 km.
Para se deslocar de transportes públicos, a estação ferroviária de Lugaritz fica a 550 m e a estação de autocarros de San Sebastián, a 1,8 km. O Aeroporto de San Sebastián fica a 16 km e o Aeroporto de Biarritz, a 41 km. Em direção ao centro, encontram-se a Catedral do Bom Pastor, a 1,6 km, o Aquário de San Sebastián, a 1,9 km, e o Museu de San Telmo, a 2,3 km. O parque tecnológico de Miramón fica a cinco minutos de carro, uma referência prática para visitas de trabalho.
Para um dia junto ao mar, pode percorrer a baía de La Concha e visitar o Palácio de Miramar, situado na costa entre as praias de La Concha e Ondarreta. Nos meses mais quentes, as praias da baía permitem combinar um mergulho com um passeio pelo passeio marítimo; fora do verão, o percurso continua a ser agradável para contemplar a costa. O Museu de San Telmo proporciona um percurso pela história e cultura bascas, enquanto o Aquário apresenta a vida marinha do Cantábrico. O Monte Igueldo, a 2,5 km, oferece miradouros sobre a baía, e o Museu Chillida-Leku fica a 3,2 km, para uma visita dedicada à escultura.
Parque de Aiete
— Jardins e caminhos do bairro para um passeio por zonas verdes.
300 m
Praia de La Concha
— Baía urbana com areia, passeio marítimo e vistas para Santa Clara.
950 m
Palácio de Miramar
— Palácio junto à baía, com jardins e vistas sobre a costa.
1,1 km
Catedral do Bom Pastor
— Templo neogótico de referência, situado perto das ruas comerciais.
1,6 km
Aquário de San Sebastián
— Museu marítimo com espécies e exposições sobre o Cantábrico.
1,9 km
Museu de San Telmo
— Coleções dedicadas à história e à cultura do País Basco.
2,3 km