O Hotel Nou Romà fica na Avenida del Cid, abaixo do Castillo de Dénia, a 350 m da fortaleza. A partir daqui, pode percorrer o centro histórico a pé: o Portal de la Vila fica a 200 m e o Museu d'Historia de la Ciutat de Dénia, a 210 m. O Mercat Municipal de Dénia está a 380 m, e nas ruas próximas encontram-se outros espaços históricos e comércio local.
A Estación de Autobuses de Dénia fica a 500 m e a Estació de Dénia, a 750 m. O aeroporto de Alicante-Elche fica a cerca de 105 km, a aproximadamente 1 h 10 min de carro. Para chegar ao mar, a Playa Punta del Raset fica a 700 m e a Playa Les Marines, a 900 m; a Playa Marineta Casiana fica a 1,6 km. Estas distâncias permitem combinar o centro urbano com passeios junto à costa.
Além do castelo e dos museus, pode visitar o Museu Etnológico de Dénia, a 210 m, ou o Museu Arqueológico de Dénia, a 410 m. O Parque Natural del Montgó fica a 1,4 km e o monte Montgó, a 4,5 km, com opções para caminhar e explorar a paisagem. Nos meses quentes, as praias próximas convidam a passar o dia junto ao Mediterrâneo; na primavera e no outono, os percursos e as visitas ao património oferecem uma alternativa mais fresca.
Castelo de Dénia
— Fortaleza histórica com vistas urbanas e espaços dedicados ao passado local.
350 m
Playa Punta del Raset
— Praia urbana de areia para passear e desfrutar do Mediterrâneo.
700 m
Museu d'Historia de la Ciutat de Dénia
— Um percurso pela história da cidade e pelo seu património arqueológico.
210 m
Mercado Municipal de Dénia
— Mercado municipal com bancas de produtos frescos e atividade quotidiana.
380 m
Estação de Autocarros de Dénia
— Terminal com ligações interurbanas e deslocações para outras localidades.
500 m
Museu Etnológico de Dénia
— Coleção dedicada às tradições e aos modos de vida da região.
210 m