Hotel Nadal fica na Avenida Madrid, 41, na zona de Benidorm virada para a Playa de Levante. A orla marítima reúne areal e restaurantes nas proximidades: Roman fica a 30 m, El Palacete a 40 m e Baby Buddha a 100 m. A Playa de Levante fica a 50 m; Cala de la Almadraba, a 350 m, e Cala Tío Ximo, a 450 m. Os clubes e restaurantes do passeio marítimo ficam a cinco minutos a pé, pelo que pode combinar a praia com um passeio junto ao mar.
O Aeroporto de Alicante–Elche Miguel Hernández fica a 46 km, a cerca de 40 minutos de carro. A Estação de elétrico Benidorm fica a 3 km e Camí Coves, a 3,1 km. Na direção do centro, Plaza Mayor e Museo Boca del Calvari ficam a 2,1 km; Parc de L'Aigüera fica a 2,2 km. O Parque Natural de la Sierra Helada fica a 1,7 km e Aqualandia, a 1,5 km.
O calendário costeiro marca o ritmo: do final da primavera ao início do outono, costuma apetecer nadar, e no verão aumenta a atividade no passeio e nos estabelecimentos. Longe da praia, o Parque Natural de la Sierra Helada permite dedicar uma manhã a caminhar por trilhos e observar o relevo costeiro. Para um passeio em família, Mundomar fica a 1,7 km; se preferir conhecer a história local, a Casa Museo l'Hort de Colón fica a 2,1 km.
Playa de Levante
— Areal urbano para nadar e percorrer o passeio marítimo junto ao hotel.
50 m
Cala de la Almadraba
— Pequena enseada rochosa para desfrutar da costa fora do areal principal.
350 m
Parque Natural de la Sierra Helada
— Área costeira protegida com trilhos e vistas panorâmicas sobre o Mediterrâneo.
1,7 km
Aqualandia
— Parque aquático com atrações e piscinas para um dia em família.
1,5 km
Museu Boca del Calvari
— Museu local dedicado à história e ao património de Benidorm.
2,1 km
Estação de elétrico Benidorm
— Paragem de elétrico para fazer ligação a outros pontos da região.
3 km