O Hotel MR Les Rotes fica em Barranc del Monyo, na faixa costeira de Les Rotes, junto à zona do Montgó. Platja de Les Rotes fica a 250 m e chega-se à baía de Punta Negra em cinco minutos a pé. É uma zona onde pode alternar entre banhos de mar e passeios junto ao litoral, entre troços de costa rochosa e enseadas. Para comer nas proximidades, o Restaurante Quinto Pino fica a 100 m, o Sendra a 650 m e o Restaurante Ca Nano a 900 m.
A Playa de El Trampolí fica a 950 m e a Playa de la Marineta Casiana, a 1,8 km. O Castelo de Dénia fica a 4,2 km e o Museu do Brinquedo, a 3,7 km. Para se deslocar, a estação ferroviária Estació de Dénia fica a 3,6 km, a Estação de Autocarros de Dénia a 4,4 km e o terminal de ferries La Panseta a 3,7 km. O Parque Natural El Montgó fica a 2,4 km.
As praias de Les Rotes permitem organizar dias junto ao mar e percursos pela costa; para prolongar o passeio, a Playa de la Grava fica a 4,4 km e a Playa de Punta del Raset, a 4,3 km. Em Dénia, o castelo e o Museu do Brinquedo oferecem duas visitas culturais diferentes. A zona do Montgó acrescenta opções para caminhar e percorrer trilhos, enquanto as atividades de ciclismo, canoagem e desportos aquáticos permitem combinar a visita com programas ao ar livre. Nos meses mais quentes, as enseadas e praias são uma opção para tomar banho; na primavera e no outono, os passeios pelo litoral e pela paisagem natural oferecem uma alternativa mais ativa.
Platja de Les Rotes
— Troço costeiro rochoso com enseadas, adequado para passeios e banhos de mar.
250 m
Playa de El Trampolí
— Praia próxima na costa de Les Rotes, para desfrutar da paisagem marítima.
950 m
Castelo de Dénia
— Recinto histórico onde pode conhecer o património da cidade.
4,2 km
Museu do Brinquedo
— Museu dedicado à tradição dos brinquedos e à história local.
3,7 km
La Panseta
— Terminal de ferries do porto de Dénia, útil para ligações marítimas.
3,7 km
Estação de Autocarros de Dénia
— Estação de autocarros com ligações a outros destinos da zona.
4,4 km