O Hotel MIRAVALLE fica junto à saída 217 da autoestrada A-52, na zona de Ourense. Nas imediações encontram-se pequenos núcleos populacionais: Infesta fica a 170 m e Santa Comba de Gargantós, a 330 m; a Igrexa de Santa Comba de Gargantós está a 300 m. A 2,9 km encontra-se o Miradouro de San Marcos e, a 3,3 km, a Torre de Torán. O ENIL Voutureira fica a 3,8 km, enquanto o Museo-Taller Illa de Pedra está a 4,2 km. Estas paragens permitem conhecer aldeias, património e espaços naturais em redor do hotel.
Ourense reúne vários locais de interesse para uma visita urbana. A Igrexa de San Pedro fica a 2,3 km; a Praia Fluvial Acearrica está a 8 km e as Termas de As Burgas, a 9 km. À mesma distância ficam o Claustro de San Francisco e os vestígios românicos da Igrexa de Santa María Nai. O Auditorio - Palacio de Congresos de Ourense encontra-se a 12 km. Para alargar o passeio pelos arredores, Canastros da Merca fica a 4,6 km e a localidade de Taboadela, a 3,4 km.
A estação ferroviária de Ourense fica a 9 km, tal como a Estación Paderne Cantoña. O Aeroporto de Vigo está a 101 km; o percurso de carro demora cerca de 1 h 10 min. A A-52 facilita o acesso por estrada e a estação de Ourense serve de referência a quem chega de comboio antes de continuar até ao hotel. Nos dias amenos, a Praia Fluvial Acearrica oferece uma paragem junto ao rio; para um dia dedicado a termas e arquitetura, os locais do centro de Ourense podem ser visitados no mesmo passeio. Os percursos pedestres em Ourense e arredores completam as opções ao ar livre.
Miradouro de San Marcos
— Um ponto elevado para contemplar a paisagem e fazer uma pausa panorâmica.
2,9 km
Torre de Torán
— Vestígios de uma fortificação histórica na zona rural de Ourense.
3,3 km
Museo-Taller Illa de Pedra
— Espaço museológico para conhecer o artesanato e a cultura local.
4,2 km
Praia Fluvial Acearrica
— Zona junto ao rio para descansar e desfrutar da água durante a época balnear.
8 km
Termas de As Burgas
— Águas termais associadas a um dos locais emblemáticos de Ourense.
9 km
Claustro de San Francisco
— Um claustro histórico que merece uma paragem durante a visita urbana.
9 km