O Hotel Mirador de Chamartín fica no bairro de Pinar de Chamartín, no distrito de Ciudad Lineal, a norte de Madrid. Nas proximidades há vários espaços verdes: o Parque Santa María del Pinar fica a 30 m, o Parque Caleruega a 190 m e a Isla de Chamartín a 270 m. A Parroquia de San Gabriel de la Dolorosa fica a 50 m. Também há restaurantes a 30 e 50 m, entre eles La Fragua del Pinar e La Ventana Verde Bar Restaurante.
A estação de metro Pinar de Chamartín fica a 400 m e permite chegar ao centro de Madrid. As paragens de autocarro Arturo Soria - M11 e Arturo Soria-Av.Manuel Azaña ficam a 500 m; a estação ferroviária Fuente de la Mora, a 700 m. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 6 km e chega-se lá em cerca de dez minutos de carro. O IFEMA também fica a cerca de dez minutos de carro. No centro, o Parque del Buen Retiro, o Museu Thyssen-Bornemisza, o Prado Museum e a Puerta del Sol ficam a 7 km; a Plaza Mayor, a 8 km.
Para uma visita cultural, pode combinar os museus do centro com o Palacio Real de Madrid, a 8 km, e o Templo de Debod, a 7 km. Quem preferir passear por zonas verdes tem o Parque Norte Carmen Tagle a 2,4 km e o Monte de Valdelatas a 5 km. A rede de metro facilita a alternância entre as visitas ao norte da cidade e os museus, praças e parques do centro, sem depender do carro durante toda a estadia.
Parque Santa María del Pinar
— Pequeno espaço verde junto ao bairro, adequado para um passeio nas proximidades.
30 m
Parroquia de San Gabriel de la Dolorosa
— Igreja nas imediações, a poucos minutos a pé do hotel.
50 m
Estação de metro Pinar de Chamartín
— Ligação de metro para se deslocar até ao centro de Madrid.
400 m
Mercado Escuela de San Cristóbal
— Mercado local para descobrir lojas e produtos do bairro.
1,3 km
Parque del Buen Retiro
— Grande parque urbano com jardins, lagos e caminhos para passear.
7 km
Museu Thyssen-Bornemisza
— Coleção de arte que percorre diferentes escolas e épocas da pintura.
7 km