O Hotel Meson de L’Ainsa fica na Avenida Sobrarbe, junto ao rio Ara, em Aínsa, uma localidade pirenaica com ruas históricas e casas de pedra. O centro histórico e a vila de Aínsa ficam a 580 m; a Igreja de Santa María está a 560 m e o Castelo de Aínsa, a 740 m. É fácil combinar um passeio pelo núcleo medieval com uma visita aos seus monumentos sem se afastar muito do hotel.
O Museu das Artes e Ofícios Tradicionais fica a 420 m e o Mercado municipal, a 460 m. Geopark Space, Sobrarbe fica a 690 m, enquanto o Eco Museu da Fauna Pirenaica está a 750 m. Para apreciar a paisagem de outro ponto, o miradouro Repetidor de Partara fica a 1,3 km. A 50 m há um restaurante, Mi Pizzería de Aínsa, e a pastelaria Joakyn fica a 500 m.
Aínsa também serve de base para desfrutar da paisagem de Sobrarbe: entre as atividades disponíveis no hotel encontram-se caminhadas, ciclismo, canoagem e pesca. No verão, a piscina pública da localidade fica a cinco minutos a pé e o acesso é gratuito para os hóspedes. No restaurante, pode provar cozinha pirenaica caseira e vinhos do Somontano. O pessoal disponibiliza mapas para planear percursos pela região.
Museu das Artes e Ofícios Tradicionais
— Coleção dedicada aos ofícios tradicionais e à vida local.
420 m
Mercado municipal
— Mercado local para conhecer os produtos e a atividade quotidiana de Aínsa.
460 m
Igreja de Santa María
— Templo histórico no centro antigo da localidade pirenaica.
560 m
Castelo de Aínsa
— Recinto monumental que faz parte do conjunto histórico de Aínsa.
740 m
Geopark Space, Sobrarbe
— Espaço de divulgação para conhecer o património geológico de Sobrarbe.
690 m
Eco Museu da Fauna Pirenaica
— Exposição dedicada à fauna e às paisagens dos Pirenéus.
750 m